2015. május 10., vasárnap

Limp Bizkit - Behind blue eyes (Kék szemek mögött)

Senki sem tudja milyen
Rossz embernek lenni,
Szomorúnak lenni,
Kék szemek mögött
Senki sem tudja, milyen ha utálnak,
Ha hazudozásra kényszerítenek

De az álmaim nem olyan üresek,
Amilyennek a lelkem tűnik
Magányos, hosszú óráimon,
A bosszú az én szerelmem,
Sosem szabadulok tőle

Senki sem érti milyen,
Azokkal az érzelmekkel küszködni
Amiket én érzek, és ezért Te vagy a hibás!
Senki sem mar vissza olyan mélyen
Olyan nagy dühvel
Hogy átláthassanak
Fájdalmamon és bánatomon

Senki sem tudja, milyen
Megalázottnak, legyőzöttnek lenni
Kék szemek mögött
Senki sem tudja, hogy kell mondani,
hogy bocsáss meg és ne aggódj,
Én nem hazudok Neked!

Senki sem tudja milyen
egy rossz embernek lenni,
Szomorúnak lenni
Kék szemek mögött






2015. április 4., szombat

Falling in Reverse - Brother (Testvér)



Bátyám, miért kellett menned?
Olyan hamar hagytál el minket
Emlékszel a dalra, amit a családodról írtam évekkel ezelőtt?
Nos, Ők még mindig várják hazatérésed

Mit tehetnék?
Mit mondhatnék?
Apa mondta, hogy imádkozzak
Imádkoztam és imádkoztam, de a seb nem gyógyul

A fájdalom erősödik, és soha nem múlik el
Kérleltem az Urat, hogy engem vigyen helyetted,
Hiszen Neked a gyerekeidet kell etetned!

Miért viharos az idő mindig?
Bátyám,
Mondd ha lesz ennél jobb
Miért hagytál el?
Miért haltál meg?
A legvégén mégis megsirattál
Tudom, hogy vigyázol ránk fentről
Remélem, vigyázol ránk éjszakánként

Sajnálom, nem válaszoltam a hívásodra
És nem voltam ott Neked egyáltalán
És így, végiggondolva
Ha felvettem volna a telefont,
Még most is itt lennél

De már nem hívsz többet
Nem értheted,
Semmibe vettem a családot
És ami egyszer elmegy, az sosem jön vissza

Nincs több kacaj
Nincs több ölelés
Ezért tarts ki a szeretteidért
A lelked már szabad
Szeretett Anthony

Miért viharos az idő mindig?
Bátyám,
Mikor lesz jobb?
Miért hagytál el?
Miért haltál meg?
A legvégén mégis megsirattál
Tudom, hogy vigyázol ránk fentről
Csak tarts ki a szeretteidért!







2015. március 30., hétfő

KoRn-Hater (Gyűlölködő)



Nem tudsz legyengíteni
Az életem már a feje tetején áll
Lefelé tartok a spirálon, körbe-körbe
De repülök
És harcolok
Sosem fogsz tudni legyengíteni!

Jól vagyok, meg vagyok
Ez az élet mennyei
Se gyűlölet, se szégyen
Senki sem vádaskodik
Lenézhetted az életed
Tele hazugsággal
Én nem büntetlek meg
Ha úgy gondolod képes vagy, hát

Gyengíts le!
Az életem már a feje tetején áll
Lefelé tartok a spirálon, körbe-körbe
De repülök
És harcolok
Sosem fogsz tudni legyengíteni!

Nem menekülök a megvetéstől
A szíved, a fájdalmad
A színlelésed megbénít
Miért nem találsz
Békességet magadban?
Én nem büntetlek meg
Ha úgy gondolod képes vagy, hát

Gyengíts le!
Az életem már a feje tetején áll
Lefelé tartok a spirálon, körbe-körbe
De repülök
És harcolok
Sosem fogsz tudni legyengíteni!

Jól vagyok, meg vagyok
Ez az élet mennyei
Se gyűlölet, se szégyen
Senki sem vádaskodik
Miért nem találsz
Békességet magadban?








2015. március 19., csütörtök

Kívánságlista ~ Motoinless in White - Sinematic (Filmszerű)


A fal, amit építenem kellett hogy távol tartsalak, rozsdásodik
Mert minden ami körülvesz kettőnkre emlékeztet
Egy színjáték rabja vagyok, sötét haj és fakó bőr
Még gyűjtöm a csontokat, de már van helyem csontváznak
Vetkőztesd le tested és emlékezz a botlásodra
Mert tudod, ha kopogsz én úgyis mindig beengedlek
Fásult voltam sokáig és elfelejtettem hogy kell érezni
És nem érdekel, ha összetöri a szívemet, csak basszunk míg el nem tűnünk

Azt mondtad, sosem  bántanál
Most csak ez amit hátrahagyunk
A te feladatod volt megmenteni magamtól

A fal, amit építenem kellett hogy távol tartsalak, szétporlad a dactól
Reménykedem, hogy minden amit látsz kettőnkre emlékeztet
Menekültem sokáig, és elfelejtettem mi igazi
És nem érdekel, ha hiányozni fogsz, csak kérlek basszunk míg el nem tűnünk

Azt mondtad, sosem  bántanál
Most csak ez amit hátrahagyunk
A te feladatod volt megmenteni magamtól
Azt mondtad, sosem szeretnél
De nézd meg jól, valaki elbukhat
Az én feladatom volt megmenteni magadtól

Most az égbolt tűzbe borult, és mi éberen hazudunk
Nincs más mód elkövetni ezt a hibát
Nem tudjuk befolyásolni kit bántunk, basszuk el a fájdalmat
Add büszkeséged, a bűnösséged át nekem
És szívd ki a levegőt a tüdőmből míg én lenyelem az utálatod
Nem tudjuk befolyásolni kit bántunk, basszuk el a fájdalmat


***

Továbbra is lehet számot kérni, a Kívánságlistába és ha nem felejtem el, fényévek múlva le is fordítom neked! ^-^










2015. március 15., vasárnap

Papa Roach - Never Had To Say Goodbye (Sosem Kellett Elköszönni)



Sosem volt lehetőségem kimondani, amit kellett volna
Mert az utolsó lélegzetedkor
Büszke voltam, elfutottam

Mindig felhívtál, de sosem válaszoltam
Sosem akartam tudni, kifogytam a szerencséből
De nem hagytad abba, nem tettél le rólam

Szóval ha elmész, én sem teszek le rólad

Nekünk sosem kell elköszönnünk,
Mert hallok felőled a túlvilágból
Csak el akarom mondani minden egyes nap
Hogy miattad mélyen magamba néztem
Ha minden, amit mondtál igaz
Sosem kell majd látnom téged
Minden egyes nap, mindig velem vagy
Szóval sosem kell,
Sosem kell elköszönnünk

Nem volt erőm, ami kellett volna a nap végén
Mert belerángattam magam a drogokba
Te még akkor is szerettél, mikor én nem tudtam magamat
Sosem fordítottál hátat mikor segítséget kértem
Meg kellett volna köszönnöm mindent amit értem tettél

Szóval ha elmész, én sem teszek le rólad

Nekünk sosem kell elköszönnünk,
Mert hallok felőled a túlvilágból
Csak el akarom mondani minden egyes nap
Hogy miattad mélyen magamba néztem
Ha minden, amit mondtál igaz
Sosem kell majd látnom téged
Minden egyes nap, mindig velem vagy
Szóval sosem kell,
Sosem kell elköszönnünk

Hallom a hangod, mikor a fájdalomban evezek
Megmutattad, hogyan éljek, megmutattad hogy választhatok
Érzem, hogy elkapsz ha elesek

Nekünk sosem kell elköszönnünk,
Mert hallok felőled a túlvilágból
Csak el akarom mondani minden egyes nap
Hogy miattad mélyen magamba néztem
Ha minden, amit mondtál igaz
Sosem kell majd látnom téged
Minden egyes nap, mindig velem vagy
Szóval sosem kell,
Sosem kell elköszönnünk






Papa Roach - Hope for the Hopeless (Remény a Reménytelennek)



Megszámolom a zúzódásaim
Nem számítok magamra
Én okoztam ezt a pusztítást
Úgy gondoltam, illene hozzám
Sosem vigyáztam mit kívánok
Sosem vigyáztam mit mondok
Mindig figyelemért könyörögtem
A hányásomban és eltorzultságomban

Elértem a csillagokig

Itt van remény a reménytelennek,
Most ez amit ismerek
Erőt adtál a kitartáshoz
Egy hang a csendben
Szétzúzta az erőszakot
És lehetőséget adott jóvá tenni a rosszat
Sosem állok le, ez az
Amiért van remény a reménytelennek.

Remény a reménytelennek

Sötétségben ülök
Ahogy a testek leesnek a padlóra
Nem kell más ok,
Miért nem bírom tovább
Émelygek ezektől a kifogásoktól
Fáradt vagyok sötétben élni
Nem leszek újabb áldozat
Üres szívtől éhezem

De felemelkedem, hogy elérhessem a csillagokat

Itt van remény a reménytelennek,
Most ez amit ismerek
Erőt adtál a kitartáshoz
Egy hang a csendben
Szétzúzta az erőszakot
És lehetőséget adott jóvá tenni a rosszat
Sosem állok le, ez az
Amiért van remény a reménytelennek.

Nem fogok hiúságban fuldoklani
Nem fogok érzéketlenségben meghalni
Kiálltam a peremre és szembenéztem az örökkévalósággal
Láttam a szabadságot elbukni, de hittem
Hogy sosem maradok egyedül

Itt van remény a reménytelennek,
Most ez amit ismerek
Erőt adtál a kitartáshoz
Egy hang a csendben
Szétzúzta az erőszakot
És lehetőséget adott jóvá tenni a rosszat
Sosem állok le, ez az
Amiért van remény a reménytelennek.

Remény a reménytelennek





2015. március 14., szombat

Papa Roach - Time And Time Again (Időről-Időre)



Igen, megtettem és megteszem újra,
Ez nem baj, és a legjobb barátod vagyok
Nem gondolom, hogy
Te nem vagy ilyen talpraesett
Ez újra és újra összetöri a szívemet
A kör elviszi a bűneidet
A fájdalom visszatér valami ronda bőrben
A maszatos sminkjével
A könnyek amiket hullat
Újra és újra minden éjjel

Érzelgős kardok hasítanak a lelkembe
A fájdalom átveszi az irányítást
Rád gondolok
Aztán magamra
A módra gondolok amit használhatna
Kell egy üveg
Kell néhány tabletta
Kell egy barát
Kell egy kis borzongás
Egy könny áztatott baráti váll amitől függhetek
Amikor az élet viharos

Időről-időre
Elgondolkodok rólad mielőtt te rólam

Olyan mint harcolni minden egyes nap
Mindig egyszerűbb mikor a saját utad járod
Mélység a szívemben
A lelkem legalján
Az önzőségem útjai kiestek az irányításból
Sajnálom, hogy ez is lekerül a többihez
Átütöm a falakat, és eltöröm először
A maszatos smink
A könnyek amiket hullatunk
Újra és újra minden éjjel

Papa Roach - Sometimes (Néha)


A holnapról álmodom, a tegnapon rágódom
Bánatba öltözöm
Ez a pillanat az időben amit átvágok
Válaszokért kutatok

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert nem tudom melyik út járható

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert az életem kiperdül az irányítás alól

Sosem tudtam mit akarsz
Sosem tudtam mire van szükséged
Eltérő volt a többi kezdettől

Mikor kettévágtál
Sosem gondoltam hogy vérezhetnék
Válaszokért kutatok

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert nem tudom melyik út járható

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert Az életem kiperdül az irányítás alól

Egyedül fogok menni
Nincs szükségem senki segítségére
Egyedül kell végigcsinálnom

Egyedül

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert nem tudom melyik út járható

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert Az életem kiperdül az irányítás alól

Papa Roach - Give Me Back My Life (Add Vissza Az Életemet)



Az összes fal ledőlt körülöttem

Tudom azt hogy elbaszott vagyok és szennyezett
Eltitkolom az aggodalmas visszautasításban
Köszönöm Isten, hogy megtaláltál végre
Mert ki kell innen szabadítanod

Lebetegedtem az elkülönítéstől
Úgy szerettek ahogyan elhanyagoltak
A falak ledőltek körülöttem
És te kimentettél engem innen

Nem tűröm ezt tovább

Nem Akarok lélegezni, nem akarok meghalni
Nem érzem a bénulást,
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Nem tudok lélegezni, nem tudok küzdeni
Nem akarom úgy érezni, mintha élnék
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Tudom, hogy két lábon járó ellentmondás vagyok,
Az igazság vagyok, amit koholmánynak akarnál
Ez a szív nem ismer hogy utáljon
Csak el akarok tűnni

Sanyargattam magam,
Hogy elpusztítsak mindent amit adtam
Köszönöm Isten, hogy megtaláltál végre
Mert ki kell innen szabadítanod

Nem tűröm ezt tovább

Nem Akarok lélegezni, nem akarok meghalni
Nem érzem a bénulást,
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Nem tudok lélegezni, nem tudok küzdeni
Nem akarom úgy érezni, mintha élnék
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Elvetted a büszkeségem
Átvetted az irányítást
Nem fáj többé semmi
Add vissza ami az enyém
Add vissza a lelkem

Nem Akarok lélegezni,
Nem akarok meghalni

Nem Akarok lélegezni, nem akarok meghalni
Nem érzem a bénulást,
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza ...

Nem tudok lélegezni, nem tudok küzdeni
Nem akarom úgy érezni, mintha élnék
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Papa Roach - Blood (Vér)



Mindig megbocsájtok,
De sosem felejtem el
És remélem tudod hogy már nem tisztellek

Jobban vigyázol,
Ha nem tudod mi folyik körülötted
Jobb ha kétszer is átgondolod
Mikor rájössz a megoldásra, és elveszíted azt
Inkább csatlakozz hozzánk,
Mielőtt elvesznél a káoszban
Inkább állj ki a démonaiddal akik visszafognak és lent tartanak

Mert a véredben van, hogy átverd akit szeretsz?

Mert én nem egy paraszt* vagyok neked hogy a kibaszott játékodban játsszak
Van méltóságom, és álmom amit véghez akarok vinni
Nyomás alatt összeomlottál
Nem vagyok süket, hallom az üres ígéreteidet

Mert a véredben van, hogy átverd akit szeretsz?

A véredben van, hogy átverd akit szeretsz?
Igen, a véredben van, hogy átverd akit szeretsz

Mindig megbocsájtok,
De sosem felejtem el
És remélem tudod hogy már nem tisztellek

Igen, a véredben van, hogy átverd akit szeretsz



*paraszt alatt a sakkbábút érti

Papa Roah - Decompression Period (Elnyomás Időszaka)



Nap nap után
Siess és várj
Soha nem vagyok itt neked vagy magamnak
Képtelen vagy az életünk történetét olvasni
Halál nekem és élet neked
Valami nincs rendjén
Kell valamennyi idő hogy
Kitisztítsam a fejem él elgondolkodjak
Az életemről.

Nem tudok egyedül lenni

Csak kell valamennyi idő hogy
Kitisztítsam a fejem él elgondolkodjak az életemről
Veled vagy nélküled

Kiűzzük
Megfejtjük
Adj egy kis időt a lebonyolításra

Bevallom
Szétestem
Összetörtem a szíved
Sírok veled a telefonban
Vékony jégen sétálunk
Remélem nem szakad be

Mérföldről mérföldre messzebb kerülünk egymástól
És csak egy üres üveg van
Két törött szívnek
Éjszakáról éjszakára szétesünk
Most két törött üveg van
és négy üres szív

Vess véget
A depressziós időszaknak

Papa Roach - Leader of a Broken Hearts (Törött szívek vezetője)



A hazugságok között elmondom az igazat
Itt vagyok, semmit ne hagyj veszni
Most kicsúszok a bőrömből
Talán eljött az idő hogy megadjam magam
Mert törött szívek vezetőjévé kell váljak

Mostmár végülis tudom milyen ez
Kockáztass mindent és maradj életben
Mikor a harcmezőn álldogálsz
Minden fájdalom igazi
Mikor észre veszed
Hogy muszáj tenned valami helyénvalót
Mert sosem érezted még magad élőnek

Tarts ki tovább mint amíg megérdemlem
És ragaszkodj az összes nemtörődöm szavadhoz
Talán eljött az idő, hogy elvágjam a zsinórokat
Talán maradok és többet veszek el
A törött szívek vezetőjévé kell váljak

És mostmár végülis tudom milyen ez
Kockáztass mindent és maradj életben
Mikor a harcmezőn álldogálsz
Minden fájdalom igazi
Mikor észre veszed

 A törött szívek vezetője vagyok

És mostmár végülis tudom milyen ez
Kockáztass mindent és maradj életben
Mikor a harcmezőn álldogálsz
Minden fájdalom igazi
Mikor észre veszed

Hogy muszáj tenned valami helyénvalót
Mert sosem érezted még magad élőnek

Papa Roach - Silence is the enemy (A csend az ellenség)



Tudom, azt kívánod fogjam be a számat,
Mert gyűlölöd mikor őszinte vagyok
Végigszenvedem és mégis elcseszettnek hat
Szerintem időpocsékolás
Sosem akartam erre az útra lépni
Meg sem hallják a szavainkat amiket kimondunk

Üvöltsd ki a szíved rejtelmeit
Te vagy a kiválasztott
A csend az ellenség
Üvöltsd ki harsogva,
Megtörtünk,
Látnunk kell őket
A csend az ellenség

Fogd a tűdet és vard össze a számat, hogy kussoljak
De sosem hallod majd meg az utolsó szavaim
Ez az ok ami a legjobban felbasz
Te vagy az ok, amiért nem hiszünk,
Sosem akartunk erre az útra lépni,
Sosem hallják a szavainkat amiket kimondunk

Üvöltsd ki a szíved rejtelmeit
Te vagy a kiválasztott
Látnod kell őket
A csend az ellenség
Üvöltsd ki harsogva,
Megtörtünk,
Látnunk kell őket
A csend az ellenség
Üvöltsd harsogva
A csend az ellenség

Látnunk kell őket
A csend az ellenség

Üvöltsd ki a szíved rejtelmeit
Te vagy a kiválasztott
Látnod kell őket
A csend az ellenség
Üvöltsd ki harsogva,
Megtörtünk,
Látnunk kell őket
A csend az ellenség

Papa Roach - Not Listening (Ne halgass)


Nem hallgatok, többet nem
Többet tanultam és még többet utasítottam el

Mert nagyobbnak kell lenned, gyorsabbnak, erősebbnek
Ha még tovább túl akarod élni
Ennél a kornál jobb a pontos idő,
Az elsőd lesz az utolsód is
Egy kudarc vagyok, hisz nincs semmi veszteni valóm
Nem, nem vagyok kudarc, hiszen van mit bizonyítanom.

Nem hallgatok, többet nem
Többet tanultam és még többet utasítottam el

Mert elvesztettem az ártatlanságomat,
Egy idegen vagyok, egy megváltó,
Egy ember aki nem féli a veszélyeket

Egyedül sétálok az ösvényen, egyedül török utat
Mert nem félek a kisiklástól
Nem tartok egyenesen, nem közvetítek
Bazd meg, egyedül készítek majd tervet

Tiszteltet kapok, és nem elhanyagolást,
Az emberek védése az érdekem,
Egy kudarc vagyok, hisz nincs semmi veszteni valóm
Nem, nem vagyok kudarc, hiszen van mit bizonyítanom.

Nem hallgatok, többet nem
Többet tanultam és még többet utasítottam el

Mondtam neked ezelőtt, ne hallgass többet,
Mondtam neked ezelőtt, húzz csíkokat

Ha nem én akkor ki?
Ha nem most akkor mikor?

Nem hallgatok, többet nem
Többet tanultam és még többet utasítottam el

Mondtam neked ezelőtt, ne hallgass többet,
Mondtam neked ezelőtt, húzz csíkokat
Mondtam neked ezelőtt, ne hallgass többet,
Mondtam neked ezelőtt, húzz csíkokat

Küldd el most rögtön
Robbantsd fel, küldd el
Bazd ki, küldd el
Robbantsd fel, robbantsd fel és küldd el most rögtön

Papa Roach - Do or Die (Csináld vagy halj meg)



Ma láttam a hősömet szétszakadni
Az egyetlen aki erősebbé tett
Boldognak látsz
De belül haldoklom

A szerelmem érted ugyan úgy marad
A szilárdságom legyőzi a fájdalom
A magány trónol benne
Senkim sincs aki felszabadítaná a bűneimet

Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, csináld vagy halj meg
Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, a tiéd és az enyém is

Most fordul a kocka és én segítelek ki
Mert itt voltál amikor padlón voltam
Nehéz így látni téged
Hogy elveszted a józan eszed

Segítettél nekem, éltetted az álmaimat
Nélküled hogy élhettem volna túl?
Itt az ideje hogy férfi legyek
Most hogy utoljára megértsem

Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, csináld vagy halj meg
Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, a tiéd és az enyém is

Nem tudok többé elfutni
Nem tudok többé elbújni

Ma láttam a hősömet szétszakadni
Az egyetlen aki erősebbé tett
Boldognak látsz
De belül haldoklom

Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, csináld vagy halj meg
Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, a tiéd és az enyém is

Nem tudok többé elfutni
Nem tudok többé elbújni

Papa Roach - Not that Beautiful (Nem olyan szépség)


Imádkozom a legjobbért, rohanok a múltból
Felkapom a telefont, hogy rájöjjek, egyedül vagyok
Elkoptat engem és súlyosítja bűneimet
Kiöli a hitet ami az enyém volt, és itt az idő hogy újrakezdjem

Vissza a starthoz, csak hogy érezzem, milyen is ott
Én voltam az egyetlen akinél azt hitted meg tudod gyógyítani
De ennek már vége, eljött az idő a továbblépésre
Mert én voltam az igazságos, ahol te a rossz

Mindig amikor futni próbáltam, vagy elbújni
Éreztem kísértessz engem

Rabja lettem a játékaidnak
Szánalomra méltóvá teszel
Ilyen szépség vagy
A szívdobogásod a halálba sodor
De nem vagyok ilyen szánalmas
És te nem ez a szépség vagy

Szenvedek belül, mert tudom hogy élek
Elásom az igazságot, mert tudom hogy csak egy hazugság
Sosem mondtam ki a szavakat amiket kellett volna
Mert te voltál a mester, én pedig a rabszolga
Ha megtalálnám a felejtésed drogját
Túladagolnám magamnak a találkozásunk napján
Öld meg a teljes drámát, itt az idő hogy végre továbblépjünk
Mert én voltam a tisztességes, ahol te a rossz

Mindig amikor futni próbáltam, vagy elbújni
Úgy érzem levadászol

Rabja lettem a játékaidnak
Szánalomra méltóvá teszel
Ilyen szépség vagy
A szívdobogásod a halálba sodor
De nem vagyok ilyen szánalmas
És te nem ez a szépség vagy

Mindig amikor a szemeidbe nézek
Egy élruhás démont látok
Kurvára megbetegítesz
Te vagy az egyetlen akit lenézek

Elraboltál, összetörtél
Hazugságokkal etettél
Visszatéréssel csak bukást hoztál,
De talán csak megőrültem, hogy hiszek ebben a szarban,
De baszki, nem tudom elhinni hogy foglalkozom vele
Ez olyan mint egy rémálom, és nem tudok felébredni
Csak nem tudok felébredni

Rabja lettem a játékaidnak
Szánalomra méltóvá teszel
Ilyen szépség vagy
A szívdobogásod a halálba sodor
De nem vagyok ilyen szánalmas
És te nem ez a szépség vagy

2015. február 22., vasárnap

Hollywood Undead - Hear Me Now (Hallj engem)


Most

(J-Dog)
Keresztülsétálok az árnyékok és a halál völgyén
A töviskoszorúm viselve kitépem kést a mellkasomból
Kutatok valami után amit úgy tűnik sosem lelek meg
Talán azért nem mert mindent hátrahagytam

Elakadtam vele, és ez így fog maradni
A részem lesz a legutolsó napig
Hova menjek innen? Melyik utat válasszam?
Egész életemben döntenem kellett, és mindig rosszul választottam

Vajon megpróbálok majd életben maradni?
Vajon megpróbálom, mert sosem láttam a fényt?
Vágj le a földre, és csak akkor látod majd
Egész életedben a legjobbat akartad belőlem elvenni

(Danny)
Hova mész? Hol az otthonod?
Hogy maradtál végül egyedül?
Hallasz most engem?

Semmi fény, semmi hang
Lélegezni is nehéz mikor a föld alatt vagy
Hallasz most engem? Hallgass most meg

(Johnny 3 Tears)
Hogy nyomhatom el ezt az érzést jobban?
Az összes csillag az égen jelent nekem valamit
A menny kinyílik nekem ha térden állva élek
Egy ember tele szóval de üres tettekkel

Sétálva ezen utcákon, hiányzó reménnyel
Egy párna betonból és egy otthontalan ember
Nyújtom felé kezem, és elindulunk az úton
Elhagyjuk a sajnálat erkölcsét, de a szégyen marad

Félek az álomtól egy napfény nélküli világban
Mikor felébredsz, tudod hogy sötétebb van mint tegnap éjjel volt
Hamar elfelejtjük, de az áldozat ottmarad
Menekülni születtem, menekülni egész életemben

(Danny)
Hova mész? Hol az otthonod?
Hogy maradtál végül egyedül?
Hallasz most engem?

Semmi fény, semmi hang
Lélegezni is nehéz mikor a föld alatt vagy
Hallasz most engem? Hallgass most meg

Belenézek a szemeimbe, és látom
Mit látok? Semmit sem.
Máskor körbenézek magam körül
Mit látok? Semmit sem.

Hova mész? Hol az otthonod?
Hogy maradtál végül egyedül?
Hallasz most engem?

Semmi fény, semmi hang
Lélegezni is nehéz mikor a föld alatt vagy
Hallasz most engem? Hallgass most meg

Hollywood Undead - City (Város)


(Deuce)
Nézd ahogyan ég
Nézd ahogy a város elégeti a világot

Nézd ezt a várost égni,
A horizonttól beterítve a világot
Amíg semmi sem marad belőle
Nézd ahogy a város felégeti a világot

(Charlie Scene)
A testem oltják a hamuban két üres gázkannával
Az egyetlen bizonyítékuk a maszkom rendőrségi vázlata
És nehéz most megkérnem arra, hogy mentsd meg a szívem utoljára
És nehéz szembenézni a ténnyel, mikor a sötétség a feketét is elnyeli

Nem játszom meg magam, mikor kényszerítve leültetnek
Amfetamint* permeteznek a levegőbe és kényszerítenek hogy lélegezzem be
Szóval kelj föl és szorítsd magadhoz a gyerekeid
És óvakodj az égő épületektől
És a fosztogató gazemberek, kik milliókért önlek
És billió ember hal meg egy elvesztett perért
Szóval most imádkozom a nemzetemért ami Isten alatt pusztul

(Deuce)
Ez hát a világ vége

(Charlie Scene)
Az összes csatámat megnyertem, de a háború csak most kezdődik

(Deuce)
Nézd ezt a várost égni,
A horizonttól beterítve a földet
Amíg semmi sem marad belőle
Nézd ahogy a város felégeti a világot

(Johnny 3 Tears)
A város elég bájos, fel akarod velem perzselni?
Amíg az ég hamut vérzik és a kicseszett égbolt összetörik
Gyufákkal fognak el és hevítik a lángot
Az összes remény a fiatalságban, kibaszottul tébolyult, mondják:

Fogd a tablettát, Isten, kiben bízunk
Menj és ölj, Isten szeret minket
Életben, és halálban
Lélegezz, míg van levegőd.

Nem az éjben fogok meghalni, hanem a napfényben
A tüdőmben e világ hamujával
De ki vagyok én, hogy azt mondjam gyerünk, fussunk el csak úgy
Radadd meg a szentjeidet és imádkozz, mert ma felégetjük a világot

(Deuce)
Itt a világvége

(Johnny 3 Tears)
A mennyben és a földön mi kimerültek vagyunk születésünk óta

(Deuce)
Nézd ezt a várost égni,
A horizonttól beterítve a földet
Amíg semmi sem marad belőle
Nézd ahogy a város felégeti a világot

Nézzük ahogy ég...
Nézzük ahogy ég...

(J-Dog)
A város elég bájos, fel akarod velem perzselni?

(Charlie Scene)
Fáklyának használjuk a fákat
Hullákkal töltjük ki az utcákat
Nézzük ahogy a város kibaszottul vérzik
Térdre lökjük a világot


(Deuce)
Nézd ezt a várost égni,
A horizonttól beterítve a földet
Amíg semmi sem marad belőle
Nézd ahogy a város felégeti a világot

Nézd ezt a várost égni, (nézd hogy ég)
A horizonttól beterítve a földet, (nézd hogy ég)
Amíg semmi sem marad belőle, (nézd hogy ég)
Nézd ahogy a város felégeti a világot, (nézd hogy ég)

Nézzük ahogy ég...
Nézzük ahogy a város felégeti a világot!






*Amfetemin: élénkítő hatású kábítószer

Hollywood Undead - Bullet (Töltény)


(Refrén)
A lábaimat lóbálom a határon,
Az üveg feneke az egyetlen barátom
Azon töprengek, hogy felhasítom a csuklóm megint és
Eltűnök, eltűnök, eltűnök, eltűnök

A lábaimat lóbálom a határon,
A tablettákkal teli gyomor nem halálos
Azon töprengek, hogy golyót teszek a fejembe, és
Eltűnök, eltűnök, eltűnök, eltűnök

(Charlie Scene)
Túl messzire mentem, igen, megyek megint
Túl hosszúra nyúlna elmondani hogy végződik
A peremen ülök a két legjobbal,
Egy a tablettáim, egy pedig a gin

20 emelet magasan, igen a tetején
Lehúztam az üveget, most ez az ami letaszít,
Az aszfalt még sosem ért ilyen puhán
Fogadok, anyu megtalálta a levelem és most zsarukért kiált

Ki kell használnom az alkalmat mielőtt elillanna,
Mert már hallom a szirénákat a távolban elhalni
Higgy nekem, mondtam hogy kitartó voltam,
De túl sebzett vagyok, sebzettebb a csuklómnál is

Túl sokáig próbálkoztam a tompa késsel
De ma éjjel sikerül végre, mert duplán megéleztem
Soha életemben nem vettem még öltönyt
De mikor Istennel találkozol ki kell öltöznöd


(Refrén)
Ha túlélem, holnap látni foglak,
Igen, holnap látlak majd

A lábaimat lóbálom a határon,
Az üveg feneke az egyetlen barátom
Azon töprengek, hogy felhasítom a csuklóm megint és
Eltűnök, eltűnök, eltűnök, eltűnök

A lábaimat lóbálom a határon,
A tablettákkal teli gyomor nem halálos
Azon töprengek, hogy golyót teszek a fejembe, és
Eltűnök, eltűnök, eltűnök, eltűnök

(Johnny 3 Tears)
Elértük az eget, ahol a fény átmegy
Nincs többé nap, csak örök éjszaka
Mikor nem tudsz aludni, nem tudsz álmodni,
Mikor nem tudsz álmodni, minek élni?

Egy kicsit kár, de ne éld bele magad,
Az öreg öregszik csak és nézi a fiatalt meghalni
Anya, és fia, és bárki akit ismersz
Mindenki mosolyog, és feltűnik hogy te stresszelsz

Nem érted, mi történt a gyermekkel akit felneveltél,
És az apával aki szavát adta hogy marad
Nem tudtam, mert nem mondtad
Most anyunak bűntudata van, igen, fáj neki

Mikor még fiatal voltál, sosem gondoltad, hogy meg kell halni
Azt képzelted meg tudod tenni, de valójában féltél megpróbálni
Tükörbe néztél, és elbúcsúztál,
Felmásztál a tetőre, hogy meglásd tudsz e repülni

(Refrén)
Ha túlélem, holnap látni foglak,
Igen, holnap látlak majd

A lábaimat lóbálom a határon,
Az üveg feneke az egyetlen barátom
Azon töprengek, hogy felhasítom a csuklóm megint és
Eltűnök, eltűnök, eltűnök, eltűnök

A lábaimat lóbálom a határon,
A tablettákkal teli gyomor nem halálos
Azon töprengek, hogy golyót teszek a fejembe, és
Eltűnök, eltűnök, eltűnök, eltűnök

(Eva)
Azt kívánom, bárcsak tudnék repülni,
Fent az égen,
Magasan akár a madár,
Ó, csak engedd megpróbálni

Hollywood Undead - Day Of The Dead (A Halál Napja)



(Charlie Scene)
Tarts ki, Szentlélek
Gyerünk, fogj szorosan
Fuss gyorsabban, eljövünk,
Ez a halál napja

(Johnny 3 Tears)
Az elfeledett rémálmok világából jövünk,
Megkaptam minden szükséges szíjcsapást, hogy tönkretegyél
Nem vagyok belül rossz, csak rosszal mázoltak
Nem vagyok teljesen bolond, a hangok is ezt mondják

Megmenthetetlen lélekkel születtem,
Mindig mikor körbenézek, látom az ördög művét
Mindig mikor meghalok, reménykedek az is velem jön a sírba
Az egyetlen élőhalott vagyok, mint a zászló amit én lengetek

Nem félek keresztet vetni a kokain függőségre,
Nem félek a haláltól, erról a Nagy Könyv tanúskodik
Kérek, de nem kapok semmit, főleg megbocsájtást nem
Ez a halál napja, és rajta vagy a listánkon

Gyertek mind, féleszűek!

Ribancok, rajta vagytok a halállistánkon!

(Danny)
Tarts ki, Szentlélek
Gyerünk, fogj szorosan
Fuss gyorsabban, eljövünk,
Ez a halál napja

Tarts ki, Szentlélek
Sokáig védd azokat, akik fontosak
Fuss gyorsabban, eljövünk,
Ez a halál napja

(Charlie Scene)
Pont ez amit véghez kell vinni, megfontoltan történt
Az egész olyan valóságszerűtlen, hogy a fantom lettem, aki nem lehetnék

A tőr vágjon kegyetlenül,
Míg ti sebesen ziháltok
Ahogy ettől a rongytól fuldokoltok,
Örömteli kacagásnak hangzik

Most már jogosan lehet félni a sötétségtől
Én itt várok majd, hogy elnyeljem a lelketek és darabokra szaggassalak titeket
Már elkezdtem, nincs többé ki megmentse a szíveteket
Ez a halál napja, nem csak egy nap kint a parkban

Itt jövök, itt jövök, Tedd le a pisztolyt és a nyílpuskát,
Menekülj, fuss gyorsabban a koponyáktól és a keresztre álló csontoktól
A móka elkezdődött, bár nehéz elhinni
Ha végzek sem végzek teljesen, mert a pokol követi utam

Készüljetek a fájdalomra,
Mert a pokol következik!

(Danny)
Tarts ki, Szentlélek
Gyerünk, fogj szorosan
Fuss gyorsabban, eljövünk,
Ez a halál napja

Tarts ki, Szentlélek
Sokáig védd azokat, akik fontosak
Fuss gyorsabban, eljövünk,
Ez a halál napja

Amikor a hamvak felemelkednek,
A hold lezuhan az égről
És ezer gyertya gyullad fel az éjszakában
Az angyalok halkan felsírnak
Egy ég alatti pusztában
Vajon imádkozna az az ezer lélek érted és értem?

Tarts ki, Szentlélek
Gyerünk, fogj szorosan
Fuss gyorsabban, eljövünk,
Ez a halál napja

Tarts ki, Szentlélek
Gyerünk, fogj szorosan
Fuss gyorsabban, eljövünk,

Ez a halál napja
Tarts ki, Szentlélek
Sokáig védd azokat, akik fontosak
Fuss gyorsabban, eljövünk,
Ez a halál napja

(Charlie Scene és Danny)
Tarts ki, Szentlélek
Ez a halál napja


Hollywood Undead - Outside (Kívül)


(Danny)
Valaki nyitva hagyta az ajtót
Ki hagyott kint engem?
Meghajlottam de nem törtem meg
Gyere, élj az életemben

Az összes szó amit nem mondtam ki,
Az összes lap amit teleírtam
Térdeimen állva reménykedem
Abban, hogy valaki átölel ma este, ölelj meg ma este

(Johnny 3 Tears)
Köszöntünk a világban, ez a pazarlás földje, a vért a kezeidre a galádság szülte
Énekeld vagy üvöltsd ki mindet, és hagyd kifakulni az emlékeket
Látod a nyílt sebet és amit Isten értünk tett?
Szerintem mondok majd egy imát, és a levegőbe csókolok,
Az égre nézek majd, és egyenesen a semmibe küldöm őket
Mindannyian ástunk már sírt, nem rázhat szét a szégyen
Nem reszkethetsz az égen, de mégis ugyan úgy rázkódsz
Itt hagytál minket a fegyverekkel, egytől-egyik töltve,
Taníts meg lőni velük, mert régen csak fognunk kellett őket
A világ összes terhe a te vállaid nyomja
A szív megkeményedik mikor a világ megfagyosodik

(Danny)
Valaki nyitva hagyta az ajtót
Ki hagyott kint engem?
Térdeimen állva reménykedem
Abban, hogy valaki átölel ma este, ölelj meg ma este

(Johnny 3 Tears)
Két oldala van minden történetnek, egy kis reggeli tisztelet,
A tükörből reggelizem, lassan halok meg,
Egy kissé unalmasnak tűnhet
Gyújtsd fel mint egy zászlót, sétálj egyenest a szélbe,
Mert ott két fajta ember létezik, aki gyenge, és aki én vagyok
Milyen a másik élet? Olyan, mint az enyém?
Néha mindenki meghal egy kicsit, de ez így oké
Azért jöttél, hogy búcsút ints ennek az életnek?
Néha mindenki sérül egy kicsit, de ez így oké.
Szóval anyák, vigyázzatok gyerekeitekre
Soha ne engedjétek el őket,
Mert gyengeség van a sírjaitokban, mikor ők tartják bennetek a reményt

Soha ne engedj el

(Danny)
Soha ne engedj el

Valaki nyitva hagyta az ajtót
Ki hagyott kint engem?
Térdeimen állva reménykedem
Abban, hogy valaki átölel ma este, ölelj meg ma este

Valaki nyitva hagyta az ajtót
Ki hagyott kint engem?
Meghajlottam de nem törtem meg
Gyere, élj az életemben

Az összes szó amit nem mondtam ki,
Az összes lap amit teleírtam
Térdeimen állva reménykedem
Abban, hogy valaki átölel ma este, ölelj meg ma este






Hollywood Undead - Kill Everyone (Megölni mindenkit)


(Charlie Scene)
Neked megvan a kibaszott okod arra,
Hogy erőszakos maradj!

Töltények a fegyveremben,
Elveszek 25-öt, csak hogy lássam az életed végét
Imádkozom atyámnak, kérem bocsásson meg mielőtt vétkeznék
De már alig várom hogy meggyújtsak egy dinamitrudat!
Isten most nem buktat meg engem!
Elhajítom, és elhurcollak
Egy lyukba, ahol tudom, sosem találnak meg
De nézd, mindjárt vége van!

(Danny)
Ne próbáld meg elvenni tőlem ezt a fegyvert,
Nagyon kedvellek, de kevésbé mert lélegzel
Elegem van, inkább kinyírok mindenkit
Mit tettem?
Bassza meg, öljünk meg mindenkit!
Elegem van, inkább kinyírok mindenkit
Mit tettem?
Bassza meg, öljünk meg mindenkit!

(Charlie Scene)
Jajj ne, jön a lázadás
Mindenkinek oka lesz az erőszakra?
Ha úgy gondolod, elbújhatsz, próbáld is meg
Most, törje meg ez a kurva fegyver a csöndet,

Csukd be a szemed,
Csak még egy lövés a szirénák előtt
Úgy gondolom, mondtam már neked, hogy kussolj.
Valaki haldoklik, köszönjetek el, gyerekek!

(Danny)
Ne próbáld meg elvenni tőlem ezt a fegyvert,
Nagyon kedvellek, de kevésbé mert lélegzel
Elegem van, inkább kinyírok mindenkit
Mit tettem?
Bassza meg, öljünk meg mindenkit!
Elegem van, inkább kinyírok mindenkit
Mit tettem?
Bassza meg, öljünk meg mindenkit!

(Johnny 3 Tears)
Lecsaplak titeket,
Mondjátok, hogy "bazd meg, világ!"
Kinyírlak titeket,
Azt mondom, "bazd meg, világ!"
Lecsaplak titeket,
Mondjátok, hogy "bazd meg, világ!"
Kinyírlak titeket,
Azt mondom, "bazd meg, világ!"
Ne próbáld meg elvenni tőlem ezt a fegyvert,
Mondjátok, hogy "bazd meg, világ!"
Nagyon kedvellek, de kevésbé mert lélegzel
Mondjátok, hogy "bazd meg, világ!"

Elegem van, inkább kinyírok mindenkit
Mit tettem?
Bassza meg, öljünk meg mindenkit!
Elegem van, inkább kinyírok mindenkit
Mit tettem?
Bassza meg, öljünk meg mindenkit!

Hollywood Undead - This Love, This Hate (Ez a Szeretet, Ez a Gyűlölet)




(Deuce)
A számomra szükséges időn belül, csak kevesen látják mi a baj
Milliók képesek térden csúszni de csak azok képesek leküzdeni
De csak azok képesek leküzdeni akik választanak
Csak néhányan tudnak oroszlánként üvölteni
Mert addig üvöltünk, míg meg nem halunk
És addig fedezzük egymást,
Míg vissza nem jutunk oda, ahová tartozunk
Egy nő tartotta a pajzsom keresztül a harcon, amit rosszul vívtunk
Egy férfi tanított bölcsességre, keresztül a nehézségeken amiket felidéztünk
És talán, mikor meghalunk, neveink majd visszhangként szállnak keresztül a csillagokon
Minden kezdetnek van egy vége
Még akkor is, ha megtanulunk felülemelkedni azokon

Ezek a hazugságok tévútra vezetnek, ez nekem már túl sok, hogy maradjak,
Nem akarok ezzel a sorssal élni, ami a végtelenségig nyúlik
Értelek téged, szóval kérlek maradj erős
Énekelek neked egy utolsó dalt mielőtt meghalok
Egyszer, nekünk is volt egy történetünk,
Láthatod, jó emberből is kevés van,
Még a legnagyobb pillanatainkban is nyerhetünk, vagy veszíthetünk
Minden dalnak megvannak a maga szabályai, amiket meg kell tanulnod hogy tovább lépj

Talán egy nap majd választhatunk, a közül milyen érzés nőnek vagy férfinak lenni
Szabályok nélkül, mégis alájuk temetve, itt van a minta
Szóval mikor a testem hamuvá ég, csak az igazat éneklem
Hagyd, hogy ezek a szavak tovább erősítsék a látásmódod,
Mert ezeket a szavakat neked szánták

Ezek a hazugságok tévútra vezetnek, ez nekem mát túl sok, hogy maradjak,
Nem akarok ezzel a sorssal élni, ami a végtelenségig nyúlik

És most itt lebegek saját koporsóm felett, ahogy az bezárul letekintek
Látom a sóhajt, ahogy anyám vállán sír
Felnézek az égre, ahogy a menny kapuja kitárul, de valami baj van
Ez a sors, vagy most haza megyek?
Mi fog történni a lelkemmel? Vajon visszatérek még? Nem tudom
Találkozol velem ha mindennek vége? Tudnom kell
Engem megtalálsz itt a mennyben, soha ne engedj el
Ez a szeretet, ez a gyűlölet feléget engem...

Ezek a hazugságok tévútra vezetnek, ez nekem mát túl sok, hogy maradjak,
Nem akarok ezzel a sorssal élni, ami a végtelenségig nyúlik
Értelek téged, szóval kérlek maradj erős

Ez a szeretet, ez a gyűlölet feléget engem...

Hollywood Undead - From the Ground (A Földtől)


(J-Dog)
Nem láthatok, mert egy üres falat bámulok,
Nem lélegezhetek, mert a kurva gondolataim megfojtanak
Nem sirathatom az elveszett lelkeket
Nem mehetek el, mert önmagam féken tart
Képzeld el, hogy hideg kezek fonódnak nyakad köré
A magadba fordulás felemészti a reményeid
És most nehéz helytállni
Nem tudom merre tartok majd
Tévhit amit nem vallok, és félelem amit senki sem ismer

(Danny & Da Kurlzz)
Vörös az éjjel, nem látok semmi fényt
És akkor leáll a szív, kurvára kész vagyok meghalni

(Danny)
Felnézek a földről,
Sötétséget látok magam körül
Elvesztem, de megtalálsz az elmémben
Viszlát!
Felnézek a földről,
Sötétséget látok magam körül
Elvesztem, de megtalálsz fent az égen
Viszlát!

(J-Dog & Da Kurlzz)
Nézd, ahogy mind szétesünk
Mindannyian szétesünk

Megbocsájtanál, ha elárulnám, hogy úgy hazudtam mint te?
Tele gyűlölettel és szeretettel ami azért van, hogy elveszítsük
Megtagadnád, ha megkérnélek, mondd el az igazat?
Mert a végén úgy is el kell döntened melyik oldalt választod
Képzeld el, hideg kezek tartják a szívedet
A magadba fordulás darabokra téphet
Tudom, azt kívánod vége lehetne már, de sajnálom, ez még csak a kezdet
Ezek az emlékek csak lelkem ürességét és sötétségét mutatják


(Danny & Da Kurlzz)
Vörös az éjjel, nem látok semmi fényt
És akkor leáll a szív, kurvára kész vagyok meghalni

(Danny)
Felnézek a földről,
Sötétséget látok magam körül
Elvesztem, de megtalálsz az elmémben
Viszlát!
Felnézek a földről,
Sötétséget látok magam körül
Elvesztem, de megtalálsz fent az égen
Viszlát!

(J-Dog & Da Kurlzz)
Vörös az éjjel, nem látok semmi fényt
És akkor leáll a szív, kurvára kész vagyok meghalni
Vörös az éjjel, ha tetszik, ha nem
Ha nem harcolok, olyan mintha élve temetnének el

(Danny)
Én csak, érezni akarok valamit
Tudom azt gondoljuk, nem lehetünk rosszak
Hamarosan úgy is eltűnünk
Én csak, nem tudom mit is jelent ez
De ha tudtam valamit, tudnám biztosra
Úgyis eltűnünk

Felnézek a földről,
Sötétséget látok magam körül
Elvesztem, de megtalálsz az elmémben
Viszlát!
Felnézek a földről,
Sötétséget látok magam körül
Elvesztem, de megtalálsz fent az égen
Viszlát!


Hollywood Undead - Sell Your Soul (Add el a lelked)


(Deuce)
Erősen visszafogom magam,
De belül hangosan üvöltök
Őrt állnak, nézik ahogy fuldoklom.
Hogyan történhetett ez meg?

(J-Dog)
Hogyan történhetett ez meg?
Honnan tudhattam volna, hogy te voltál?
Egy rossz álom volt, mely megfojtott és nézte, ahogy elvérzek
Az életben tartó gépet elvágták, a csomót túl szorosra kötötték
Ellöknek és visszahúznak, de tudják, nem nyerhetnek

(Deuce)
Dobd el, dobj el mindent!
Folyamatosan üvöltök, pedig tudom, tényleg nincs mit mondani
Menekülj, menekülj el innen!
Folyamatosan harcolok, de nem bírom már így 

Nem lehet ez, nem járhatok így
Megbetegítenek
Hányingerem van tőlük
Mert nem hagynak engem, nem hagynak lélegezni
Miért nem hagynak békén?

(J-Dog)
Miért nem hagynak békén?
Miért nem tudom mi vagyok?
Belekényszerítem ezt a gyűlöletet a szívembe, hisz ő az egyetlen barátom
Az ajkaim összevarrták, nézem, ahogy elvérzek
Ellöknek és visszahúznak, még ha ez meg is öl belül

(Deuce)
Dobd el, dobj el mindent!
Folyamatosan üvöltök, pedig tudom, tényleg nincs mit mondani
Menekülj, menekülj el innen!
Folyamatosan harcolok, de nem bírom már így 

Nem lehet ez, nem járhatok így

(Johnny 3 Tears)
A szívritmusom botladozik, a gerincem elporlad
Igazinak érzem, ahogy a csőcselék kétszer is meglincsel
Vért akarnak, és ölni fognak érte
Kiszipolyoznak, de térdelni fognak érte
Máglyán égetnek és találkozom az ördöggel, akivel az alkut kötötték
Nyakatekert álmok, olyan lefejezősek, az ellenség vére megcsillan, míg az elítélésem nézik
A tárgyalásnak vége, az ítélet halál és nézem őket sütkérezni a szent betegségük dicsőségében

(Deuce)
Dobd el, dobj el mindent!
Folyamatosan üvöltök, pedig tudom, tényleg nincs mit mondani
Menekülj, menekülj el innen!
Folyamatosan harcolok, de nem bírom már így 

Elmenekülök


Nem bírom már így 

Hollywood Undead - I don't wanna die (Nem akarok meghalni)


(Danny)
Nem akarok meghalni

Ezért kell neked
A vér forróbb, a test hidegebb lesz
Egyszer mondtam neked, én vagyok az egyetlen aki visszafogja őt
Nem akarok meghalni
Ezért kell neked

(Charlie Scene)
Magamba néztem, és próbáltam találni valaki mást
Valakit, aki kész a halálra, nézve amint segítségért könyörögsz
Tudom, ez a vér ki lesz öntve, hisz ha nem teszed meg, majd én fogom
A sírom sose lesz betemetve, sem ha ölök, sem ha megölnek 
Engedem a mennyt dönteni, ki az aki jöhet és ki akinek mennie kell
Nem tudom, hol ér a vég de nem halok meg egyedül
Felteszem hát a kérdést, a gyónás megmenthet-e engem?
Látod a vérüket a kezemen, de legalább ők elérték a mennyet
Felszedem a darabokat, hogy mélybe ássam őket
Mikor a szemembe nézel, én leszek az utolsó akit látsz

(Danny)
Nem akarok meghalni

Ezért kell neked
A vér forróbb, a test hidegebb lesz
Egyszer mondtam neked, én vagyok az egyetlen aki kitart mellette
Nem akarok meghalni
Ezért kell neked

(Johnny 3 Tears)
A szavak vérré válnak, és a vér tovább ömlik
Minden cseppet törölj le, mert csak ezt teheted jelenleg
Valakinek most kell meghalnia, de magam vagyok az egyetlen ellenségem
Nem fogom nézni, hogy a kedvesem sír, inkább csak megyek tovább
Férfi vagyok, vagy vadállat, ez az alaptermészetem legalábbis
Figyeld az emberiség megszűnését, ez a mi betegségünk
Ölj, amikor ölnöd kell, ez az amit mondanak,
Nem állhatok szembe Istennel, jobb ha imádkozol
Mert angyal és démon vagyok, a pokolból és a mennyből
Én vagyok minden, ami te nem lehetsz, most már hiszel az ördögben?
Felszedem a darabokat, hogy mélybe ássam őket
Amikor a koporsód a földhöz ér, menj csak aludni

(Danny)
Nem akarok meghalni

Ezért kell neked
A vér forróbb, a test hidegebb lesz
Egyszer mondtam neked, én vagyok az egyetlen aki kitart mellette
Nem akarok meghalni
Ezért kell neked

Már látom,
Látlak eltemetve
Hat láb mélyre

(Johnny 3 Tears)
Egy másik élet megy az éjszakába
Nem hagyhattam őket lélegezni mert nem akartam meghalni

(Danny)
Már látom,
Látlak eltemetve
Hat láb mélyre

(Johnny 3 Tears)
Ez nem jó így, hallod ahogy sírok
Nem hagyhattalak élni, mert nem akartam meghalni

(Danny)
Nem akarok meghalni

Ezért kell neked
A vér forróbb, a test hidegebb lesz
Egyszer mondtam neked, én vagyok az egyetlen aki kitart mellette
Nem akarok meghalni
Ezért kell neked








2015. február 19., csütörtök

Bring Me The Horizon - Hospital For Souls (Lelkek Kórháza)



És akkor rájöttem hogy mennyire nehéz igazán megváltozni
A pokol kellemes tud lenni ha egyszer betelepedsz
Én csak azt akartam hogy elhagyjon az érzéketlenség ami bennem van
Nem számít hogy a szarba éred el, ez mindig ott van
ha visszazuhansz.
A vicces az, hogy minden amit akartam, mindig megvolt:
Apró mosolyok a mennyből minden nap
A barátaimban, a zenében amit csinálok
A szeretetben, amit érzek...
Csak újra kellett kezdenem.


A napi halálkívánságok,
A boszorkányüldözés a kijáratért.

Erőtlen vagyok...
A törékenyek, a megtörtek
Körökben ülve hallgatnak.

Erőtlenek vagyunk...
Mert mind egyedül sétálünk egy üres lépcsőházban
Néma termekben és névtelen arcokban.

Erőtlen vagyok...
Mindenki a mennybe akar kerülni
De senki sem akar meghalni
Nem tudom tovább félni a halált
Ezerszer meghaltam már.
Miért fedezzük fel az univerzumot?
Ha nem ismerjük magunkat?
Egy üresség van a fejünkben
Amit senki sem mer belakni...
Dobj a lángok közé!
Nézd ahogy égek!
Égesd föl a világom!
Nézd ahogy égek!
Hányasak vagyunk egy egytől-tizes skálán?
El tudnád mondani, mit látsz?
Szeretnél róla beszélni?
Hogy milyen érzés ez neked?
Valaha is tettél pengét a csuklódhoz?
Hagytál ki étkezéseket?
Valami újat fogunk ma kipróbálni,
Hogy érzed magad ettől?
Szoríts magadhoz, ne engedj el, nézz engem
Ebben a lelkek kórházában

Bring me the Horizon - Drown (Fulladás)


Ami nem öl meg
Az feltüzeli a halálvágyad
A lyuk a lelkemben egyre mélyebb és mélyebb
Tehetetlen vagyok.
Van egy pillanat a csöndben ami kísért engem
És a világ terhe olyan nehézzé válik hogy nem bírom tovább tartani.

Hullámként jön, lehunyom a szemem
Visszatartom a lélegzetem és hagyom hogy betakarjon
Nem vagyok jól, és ez így nincs rendben
Ne csapold le a tavat és vigyél haza
Megint.

Ki fog most rögzíteni?
Alábukni kétségek nélkül
Megmenteni magamtól
Ne hagyj megfulladni.
Ki éri el hogy küzdjek?
Kivonszolni élve
Megmenteni magamtól
Ne hagyj megfulladni.

Ami nem pusztít el, otthagy összetörve
A lyuk a lelkemben egyre mélyebb és mélyebb
Tehetetlen vagyok.
Van egy pillanat a csöndben ami kísért engem
És a világ terhe olyan nehézzé válik hogy nem bírom tovább tartani.

Hullámként jön, lehunyom a szemem
Visszatartom a lélegzetem és hagyom hogy betakarjon
Nem vagyok jól, és ez így nincs rendben
Ne csapold le a tavat és vigyél haza
Megint.

Ki fog most rögzíteni?
Alábukni kétségek nélkül
Megmenteni magamtól
Ne hagyj megfulladni.
Ki éri el hogy küzdjek?
Kivonszolni élve
Megmenteni magamtól
Ne hagyj megfulladni.

Te is tudod hogy nem bírom egyedül végigcsinálni

Ki fog most rögzíteni?

Ki fog most rögzíteni?
Alábukni kétségek nélkül
Megmenteni magamtól
Ne hagyj megfulladni!

Bring me the Horizon - Chelsea Smile (Chelsea mosoly)



Van egy titkom,
Itt a nyelvem helyén, a tüdőm végén
És megtartom
Tudok valamit amit te nem

Ül a csöndben és felemészt
Táplálom mint egy tumort. Ez a bűn tölti fel az egész kibaszott tengert
Foghúzás, farkasok az ajtóm előtt
Elesik és elbukik itt minden amit tudok

Ez a kór egyre rosszabb
Számba vettem az áldásaim, most ezt az átkot fogom
Csak egy dolgot tudok igazán: Hogy nem tudom átaludni az éjszakát
Bűntudatot lélegzem és elégek benne
Csak egy dolgot tudok igazán: Hogy nem tudom átaludni az éjszakát
Bűntudatot lélegzem és elégek benne

Van egy titkom,
Itt a nyelvem helyén, a tüdőm végén
És megtartom
Tudok valamit amit te nem

Boldognak nézhetnek, ez igazán kedves
De az egyetlen út hogy szívből mosolyogjak az, hogy felvágod a számat a füleimig.
Látom a keselyűket, nézik ahogyan vérzem
Megnyalják a szájuk szélét és kiöntik a gyalázatot belőlem

Bánd meg! Bánd meg! A vég közel már!
Bánd meg! Bánd meg! Úgyis mind meghalunk!
Bánd meg! Bánd meg! Ez a titok megöl minket!
Borulj térdre és imádkozz...

Bánd meg! Bánd meg! A vég közel már!
Bánd meg! Bánd meg! Úgyis mind meghalunk!
Bánd meg! Bánd meg! Ez a titok megöl minket!
Borulj térdre és imádkozz a kegyelemért!

Oda visszük ezeket a dolgokat, ahol senki sem láthatja
Megtartjuk magunknak, mint a vasmacskák lent a tenger mélyén
Felnézek az égre, de nincs ott semmi amit láthatnék
Ha én nem hiszek Benne, ő miért hinne Bennem?
Miért hinne nekem?

Van egy titkom,
Itt a nyelvem helyén, a tüdőm végén
És megtartom
Tudok valamit amit te nem.

Van egy titkom,
Itt a nyelvem helyén, a tüdőm végén
És megtartom
Tudok valamit amit te sosem tudsz meg
Sosem tudsz meg
Tudok valamit amit te nem.

((Megjegyzés: A Chelsea Smile egy kivégzési módszer, mikor az áldozat szájának két sarkát felvágják, mondván hogy mosolyogva vérezzen el))

Bring me the Horizon - Blessed with a Curse (Átokkal áldva)


Mindennek az elején, megáldottak egy átokkal
A legjobbért, vagy legrosszabbért, egy halottaskocsiban születtem
Tudom, azt mondtam szívem csak érted dobog,
Hazudtam mert kettőért dobog
Mert a te szerelmed voltam ezekkel a bűnökkel.

Visszavonom minden szavam, amit valaha mondtam neked!

Mindennek az elején, megáldottak egy átokkal
A legjobbért, vagy legrosszabbért, egy halottaskocsiban születtem
Tudom, azt mondtam szívem csak érted dobog,
Hazudtam mert kettőért dobog
Hazudtam és hazudni fogok ez után is.

Minden amit megérintek kővé válik
Csak ölelj szorosan és hagyj egyedül!

Visszavonom minden szavam amit valaha mondtam neked,
Visszavonom minden szavamat!

Mert minden amit megérintek kővé válik
Csak ölelj szorosan és hagyj egyedül, nem tudok kitartani!

Visszavonom minden szavam amit valaha mondtam neked!

Bring me the Horizon - It never ends (Sosincs vége)



Egyéjszakás kalandnak indult, de hosszúra nyúlt
A szirénák és éjjeli őrök nem vették figyelembe
Rejts el a metszőfogaid, még mindig csak vérre van szükséged
De azt mondták, ez most más, készülsz valami rosszra.

Fogd meg a kezem, figyed az utat, mi vagyunk a kegyelem gyermek áldozatai
Fogd meg a kezem, figyeld az utat, mi vagyunk a gyerekek akiket nem lehetett megmenteni.

Még egy szög a koporsóban, még egy láb a sírban,
Még egy alakalommal térden állva próbálok elsétálni
Hogyan következett be ez?

Elmondtam egyszer, kétszer, ezer kurva alkalommal,
Hogy jól vagyok, minden rendben, ez csak az elmém szüleménye
De ez a legjobb nekem, úgy tűnik nem tudok aludni
Nem azért van, mert nem vagy velem, hanem mert igazából sosem hagysz magamra

Egyszer elmondtam hogy ezer kurva alkalommal,
Azt mondod öngyilkosság,
Én azt hogy háború,
És elvesztem a csatát,
Ember a földön, ember a földön!

Azt mondod, ez a szerelem?
Ez egy háború és nem nyerhetek!

Még egy szög a koporsóban, még egy láb a sírban,
Még egy alakalommal térden állva próbálok elsétálni
Mert minden amit szerettem lett minden amit elvesztettem

Elmondtam egyszer, kétszer, ezer kurva alkalommal,
Hogy jól vagyok, minden rendben, ez csak az elmém szüleménye
De ez a legjobb nekem, úgy tűnik nem tudok aludni
Nem azért van, mert nem vagy velem, hanem mert igazából sosem hagysz magamra

Minden másodpercben, percben, órában és napban
Sosincs vége

Bring Me The Horizon - Shadow Mozes (Árnyék Mózes)


Mit tudsz mondani mikor a szemeimbe nézel?
Sehová sem tartunk
Éljük az életünket mintha készen állnánk a halálra
Sehová sem tartunk

Azt hittem eltemettelek és eltüntettem a nyomokat
De visszaveszed majd a hideg, halott kezeiddel
Azt hittem eltemettelek
Aki halott nem tud meghalni többet

Azt hittem leráztalak, elvágtam az érzést
Átcsúsztam a repedéseken, és te kivájtad a plafonomat.
Azt hittem eltemettelek
Oda ahol bűn sosem hal meg.

Mit tudsz mondani mikor a szemeimbe nézel?
Sehová sem tartunk
Éljük az életünket mintha készen állnánk a halálra
Sehová sem tartunk
Tudsz futni, de sosem menekülsz
(Újra és újra megint)
Meglátjuk valaha a végét?

Ez az örökkévalóság
Meglátjuk valaha a végét?
Ez az örökkévalóság
Újra és újra megint

Fölemelkedtél a halálból, azt mondod?
A titkok nem alszanak amíg nem visszük őket sírba
Szirénajelzés, sereggyűlés
Hölgyeim és Uraim
Ez egy pillanat az igazságból

Mit tudsz mondani mikor a szemeimbe nézel?
Sehová sem tartunk
Éljük az életünket mintha készen állnánk a halálra
Sehová sem tartunk
Tudsz futni, de sosem menekülsz
(Újra és újra megint)
Meglátjuk valaha a végét?

Ez az örökkévalóság
Meglátjuk valaha a végét?
Ez az örökkévalóság
Újra és újra megint

Bring Me The Horizon - Deathbeds (Halálos Ágyak)


Szemek mint egy autóbaleset,
Tudom, nem kéne odanéznem, de nem bírok elfordulni
A test mint egy ostorcsapás,
Sózd be a sebeim, bár ez nem jó mód a gyógyításra
Az érzéseim irántad

Sólyomként figyellek
Figyellek, mintha szét akarnálak tépni végtagtól végtagig
Valaha véget ér az éhség?
Halálra tudnánk éheztetni ezt a bűnt?

Az apró csók amit loptál
Rejtette a szívem és a lelkem
És mint a szarvas a fényszóróval, találkoztam a sorsommal
Ne próbálj küzdeni a vihar ellen,
Kicsúszol a fedélzetről
A tengeráram úgyis visszavisz majd hozzád

A halálos ágyamon, akit látok az csak te leszel
Az élet elhagyja a tüdőmet
De a szívem veled marad majd

Az apró csók amit loptál
Rejtette a szívem és a lelkem
Mint egy szellem a csöndben, úgy tűnök én is el
Ne próbálj küzdeni a vihar ellen,
Kicsúszol a fedélzetről
A tengeráram úgyis visszavisz majd hozzád

A hullámok le fognak nyomni
De az áramlás úgyis visszavisz majd hozzád

Az apró csók amit loptál
Rejtette a szívem és a lelkem
Mint egy szellem a csöndben, úgy tűnök én is el
Ne próbálj küzdeni a vihar ellen,
Kicsúszol a fedélzetről
A tengeráram úgyis visszavisz majd hozzád

Az apró csók amit loptál
Rejtette a szívem és a lelkem
És mint a szarvas a fényszóróval, találkoztam a sorsommal
Ne próbálj küzdeni a vihar ellen,
Kicsúszol a fedélzetről
A tengeráram úgyis visszavisz majd hozzád...

Bring Me The Horizon - Don't go (Ne menj!)


A völgyben nőttem föl, ahol árnyék és halál van
Élve távoztam, de olyan sebekkel amiket nem felejtek el.
Ez a gyermek a suliban levert és félénk
Egy árva, mégis testvér, a legtöbb szemnek láthatatlan.
Nem tudom mi miatt halt meg egy része
Az erdőbe vitte a fiút és egy kaszával ölte le
A bélyegzés az arcán a kosz benyomását kelti
Mit gondolsz, a csönd eltakarhat egy jó embert?

Mindannyiunknak harcolnia kell a maga szörnyűségével és démonaival
De hogyan nyerhetek ha megdermedtem?
Az ágyamhoz kúsznak, ujjaik a nyakam köré fonódnak.
Ez lenne a a megtorlás a döntéseimért?
Istenem, Bocsáss meg a bűneimért! Bocsáss meg mindenért!
Istenem, Bocsáss meg a bűneimért! Bocsáss meg! Bocsáss meg!

Ne menj, nem bírom egyedül végigcsinálni!
Ments meg azoktól, akik kísértik az álmaimat
Nem tudok magammal élni, maradj velem éjszakára!
Ne menj!


Ha beengedlek, kimenekülsz
Ha elmondom az igazat, a hazugságban élsz.
Ha elhasítanám a beleimet, olyan koszt csinálnék amit nem tudunk feltakarítani
Ha követsz engem, csak elveszel
Ha közelebb húzódsz, csak egyre távolabb kerülsz
Bár már így is túl sokat tudsz, és nem jutsz el sehova.

Mondd hogy szükséged van rám, mert nagyon szeretlek!
Mondd hogy szeretsz, mert nagyon szükségem van rád!

Ne menj, nem bírom egyedül végigcsinálni!
Ments meg azoktól, akik kísértik az álmaimat
Nem tudok magammal élni, maradj velem éjszakára!
Ne menj, nem bírom egyedül végigcsinálni!
Ne menj, nem vagy egyedül!
Ments meg azoktól, akik kísértik az álmaimat
Nem tudok magammal élni, maradj velem éjszakára!
Ne menj!

Ne menj!

Bring Me The Horizon - Alligator Blood (Alligátor Vér)


Játszunk Orosz roulette-t,
Én majd töltöm a pisztolyt, te teszed a fogadást
Mondd, vajon melyikünk éli túl

Újra és újra és még egyszer
Ugyan azt a régi játékot játszuk
A kártyákat szorosan a mellkasunkhoz tartjuk, ahol a te titkaid is lapulnak
Felöltjük a póker arcodat, átadva a bolondnak és a tolvajnak
A képzelet keserű, gyere és kóstolj bele!

Az aligátor vérem kezdi a műsort,
Tudom hogy tudod hogy tudom hogy tudod
Nem blöffölök egy halott férfi kezével

Vágj le és vedd fel a bőröm,
Mutasd meg, hogy kéne élnem
Csak segíts megtalálni az utat

Az aligátor vérem kezdi a műsort, 
Tudom hogy tudod hogy tudom hogy tudod
Nem blöffölök egy halott férfi kezével

Vagy tegyél pisztolyt a fejemhez és kend a falra az agyvelőmet
Tegyél pisztolyt a fejemhez és fesd a falat

Most már te is tudod
Már te is tudod, hogy menned kell, hagyj fel a próbálkozással
Csak kijelentkezésnek kellene hívni ezt,
Tűnj el, mielőtt túl késő lenne

Tegyél pisztolyt a fejemhez és kend a falra a kibaszott agyvelőmet
Tegyél pisztolyt a fejemhez és kend a falra az agyvelőmet
Tegyél pisztolyt a fejemhez és fesd a kibaszott falat