2015. március 14., szombat

Papa Roach - Time And Time Again (Időről-Időre)



Igen, megtettem és megteszem újra,
Ez nem baj, és a legjobb barátod vagyok
Nem gondolom, hogy
Te nem vagy ilyen talpraesett
Ez újra és újra összetöri a szívemet
A kör elviszi a bűneidet
A fájdalom visszatér valami ronda bőrben
A maszatos sminkjével
A könnyek amiket hullat
Újra és újra minden éjjel

Érzelgős kardok hasítanak a lelkembe
A fájdalom átveszi az irányítást
Rád gondolok
Aztán magamra
A módra gondolok amit használhatna
Kell egy üveg
Kell néhány tabletta
Kell egy barát
Kell egy kis borzongás
Egy könny áztatott baráti váll amitől függhetek
Amikor az élet viharos

Időről-időre
Elgondolkodok rólad mielőtt te rólam

Olyan mint harcolni minden egyes nap
Mindig egyszerűbb mikor a saját utad járod
Mélység a szívemben
A lelkem legalján
Az önzőségem útjai kiestek az irányításból
Sajnálom, hogy ez is lekerül a többihez
Átütöm a falakat, és eltöröm először
A maszatos smink
A könnyek amiket hullatunk
Újra és újra minden éjjel

Papa Roach - Sometimes (Néha)


A holnapról álmodom, a tegnapon rágódom
Bánatba öltözöm
Ez a pillanat az időben amit átvágok
Válaszokért kutatok

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert nem tudom melyik út járható

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert az életem kiperdül az irányítás alól

Sosem tudtam mit akarsz
Sosem tudtam mire van szükséged
Eltérő volt a többi kezdettől

Mikor kettévágtál
Sosem gondoltam hogy vérezhetnék
Válaszokért kutatok

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert nem tudom melyik út járható

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert Az életem kiperdül az irányítás alól

Egyedül fogok menni
Nincs szükségem senki segítségére
Egyedül kell végigcsinálnom

Egyedül

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert nem tudom melyik út járható

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert Az életem kiperdül az irányítás alól

Papa Roach - Give Me Back My Life (Add Vissza Az Életemet)



Az összes fal ledőlt körülöttem

Tudom azt hogy elbaszott vagyok és szennyezett
Eltitkolom az aggodalmas visszautasításban
Köszönöm Isten, hogy megtaláltál végre
Mert ki kell innen szabadítanod

Lebetegedtem az elkülönítéstől
Úgy szerettek ahogyan elhanyagoltak
A falak ledőltek körülöttem
És te kimentettél engem innen

Nem tűröm ezt tovább

Nem Akarok lélegezni, nem akarok meghalni
Nem érzem a bénulást,
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Nem tudok lélegezni, nem tudok küzdeni
Nem akarom úgy érezni, mintha élnék
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Tudom, hogy két lábon járó ellentmondás vagyok,
Az igazság vagyok, amit koholmánynak akarnál
Ez a szív nem ismer hogy utáljon
Csak el akarok tűnni

Sanyargattam magam,
Hogy elpusztítsak mindent amit adtam
Köszönöm Isten, hogy megtaláltál végre
Mert ki kell innen szabadítanod

Nem tűröm ezt tovább

Nem Akarok lélegezni, nem akarok meghalni
Nem érzem a bénulást,
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Nem tudok lélegezni, nem tudok küzdeni
Nem akarom úgy érezni, mintha élnék
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Elvetted a büszkeségem
Átvetted az irányítást
Nem fáj többé semmi
Add vissza ami az enyém
Add vissza a lelkem

Nem Akarok lélegezni,
Nem akarok meghalni

Nem Akarok lélegezni, nem akarok meghalni
Nem érzem a bénulást,
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza ...

Nem tudok lélegezni, nem tudok küzdeni
Nem akarom úgy érezni, mintha élnék
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Papa Roach - Blood (Vér)



Mindig megbocsájtok,
De sosem felejtem el
És remélem tudod hogy már nem tisztellek

Jobban vigyázol,
Ha nem tudod mi folyik körülötted
Jobb ha kétszer is átgondolod
Mikor rájössz a megoldásra, és elveszíted azt
Inkább csatlakozz hozzánk,
Mielőtt elvesznél a káoszban
Inkább állj ki a démonaiddal akik visszafognak és lent tartanak

Mert a véredben van, hogy átverd akit szeretsz?

Mert én nem egy paraszt* vagyok neked hogy a kibaszott játékodban játsszak
Van méltóságom, és álmom amit véghez akarok vinni
Nyomás alatt összeomlottál
Nem vagyok süket, hallom az üres ígéreteidet

Mert a véredben van, hogy átverd akit szeretsz?

A véredben van, hogy átverd akit szeretsz?
Igen, a véredben van, hogy átverd akit szeretsz

Mindig megbocsájtok,
De sosem felejtem el
És remélem tudod hogy már nem tisztellek

Igen, a véredben van, hogy átverd akit szeretsz



*paraszt alatt a sakkbábút érti

Papa Roah - Decompression Period (Elnyomás Időszaka)



Nap nap után
Siess és várj
Soha nem vagyok itt neked vagy magamnak
Képtelen vagy az életünk történetét olvasni
Halál nekem és élet neked
Valami nincs rendjén
Kell valamennyi idő hogy
Kitisztítsam a fejem él elgondolkodjak
Az életemről.

Nem tudok egyedül lenni

Csak kell valamennyi idő hogy
Kitisztítsam a fejem él elgondolkodjak az életemről
Veled vagy nélküled

Kiűzzük
Megfejtjük
Adj egy kis időt a lebonyolításra

Bevallom
Szétestem
Összetörtem a szíved
Sírok veled a telefonban
Vékony jégen sétálunk
Remélem nem szakad be

Mérföldről mérföldre messzebb kerülünk egymástól
És csak egy üres üveg van
Két törött szívnek
Éjszakáról éjszakára szétesünk
Most két törött üveg van
és négy üres szív

Vess véget
A depressziós időszaknak

Papa Roach - Leader of a Broken Hearts (Törött szívek vezetője)



A hazugságok között elmondom az igazat
Itt vagyok, semmit ne hagyj veszni
Most kicsúszok a bőrömből
Talán eljött az idő hogy megadjam magam
Mert törött szívek vezetőjévé kell váljak

Mostmár végülis tudom milyen ez
Kockáztass mindent és maradj életben
Mikor a harcmezőn álldogálsz
Minden fájdalom igazi
Mikor észre veszed
Hogy muszáj tenned valami helyénvalót
Mert sosem érezted még magad élőnek

Tarts ki tovább mint amíg megérdemlem
És ragaszkodj az összes nemtörődöm szavadhoz
Talán eljött az idő, hogy elvágjam a zsinórokat
Talán maradok és többet veszek el
A törött szívek vezetőjévé kell váljak

És mostmár végülis tudom milyen ez
Kockáztass mindent és maradj életben
Mikor a harcmezőn álldogálsz
Minden fájdalom igazi
Mikor észre veszed

 A törött szívek vezetője vagyok

És mostmár végülis tudom milyen ez
Kockáztass mindent és maradj életben
Mikor a harcmezőn álldogálsz
Minden fájdalom igazi
Mikor észre veszed

Hogy muszáj tenned valami helyénvalót
Mert sosem érezted még magad élőnek

Papa Roach - Silence is the enemy (A csend az ellenség)



Tudom, azt kívánod fogjam be a számat,
Mert gyűlölöd mikor őszinte vagyok
Végigszenvedem és mégis elcseszettnek hat
Szerintem időpocsékolás
Sosem akartam erre az útra lépni
Meg sem hallják a szavainkat amiket kimondunk

Üvöltsd ki a szíved rejtelmeit
Te vagy a kiválasztott
A csend az ellenség
Üvöltsd ki harsogva,
Megtörtünk,
Látnunk kell őket
A csend az ellenség

Fogd a tűdet és vard össze a számat, hogy kussoljak
De sosem hallod majd meg az utolsó szavaim
Ez az ok ami a legjobban felbasz
Te vagy az ok, amiért nem hiszünk,
Sosem akartunk erre az útra lépni,
Sosem hallják a szavainkat amiket kimondunk

Üvöltsd ki a szíved rejtelmeit
Te vagy a kiválasztott
Látnod kell őket
A csend az ellenség
Üvöltsd ki harsogva,
Megtörtünk,
Látnunk kell őket
A csend az ellenség
Üvöltsd harsogva
A csend az ellenség

Látnunk kell őket
A csend az ellenség

Üvöltsd ki a szíved rejtelmeit
Te vagy a kiválasztott
Látnod kell őket
A csend az ellenség
Üvöltsd ki harsogva,
Megtörtünk,
Látnunk kell őket
A csend az ellenség

Papa Roach - Not Listening (Ne halgass)


Nem hallgatok, többet nem
Többet tanultam és még többet utasítottam el

Mert nagyobbnak kell lenned, gyorsabbnak, erősebbnek
Ha még tovább túl akarod élni
Ennél a kornál jobb a pontos idő,
Az elsőd lesz az utolsód is
Egy kudarc vagyok, hisz nincs semmi veszteni valóm
Nem, nem vagyok kudarc, hiszen van mit bizonyítanom.

Nem hallgatok, többet nem
Többet tanultam és még többet utasítottam el

Mert elvesztettem az ártatlanságomat,
Egy idegen vagyok, egy megváltó,
Egy ember aki nem féli a veszélyeket

Egyedül sétálok az ösvényen, egyedül török utat
Mert nem félek a kisiklástól
Nem tartok egyenesen, nem közvetítek
Bazd meg, egyedül készítek majd tervet

Tiszteltet kapok, és nem elhanyagolást,
Az emberek védése az érdekem,
Egy kudarc vagyok, hisz nincs semmi veszteni valóm
Nem, nem vagyok kudarc, hiszen van mit bizonyítanom.

Nem hallgatok, többet nem
Többet tanultam és még többet utasítottam el

Mondtam neked ezelőtt, ne hallgass többet,
Mondtam neked ezelőtt, húzz csíkokat

Ha nem én akkor ki?
Ha nem most akkor mikor?

Nem hallgatok, többet nem
Többet tanultam és még többet utasítottam el

Mondtam neked ezelőtt, ne hallgass többet,
Mondtam neked ezelőtt, húzz csíkokat
Mondtam neked ezelőtt, ne hallgass többet,
Mondtam neked ezelőtt, húzz csíkokat

Küldd el most rögtön
Robbantsd fel, küldd el
Bazd ki, küldd el
Robbantsd fel, robbantsd fel és küldd el most rögtön

Papa Roach - Do or Die (Csináld vagy halj meg)



Ma láttam a hősömet szétszakadni
Az egyetlen aki erősebbé tett
Boldognak látsz
De belül haldoklom

A szerelmem érted ugyan úgy marad
A szilárdságom legyőzi a fájdalom
A magány trónol benne
Senkim sincs aki felszabadítaná a bűneimet

Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, csináld vagy halj meg
Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, a tiéd és az enyém is

Most fordul a kocka és én segítelek ki
Mert itt voltál amikor padlón voltam
Nehéz így látni téged
Hogy elveszted a józan eszed

Segítettél nekem, éltetted az álmaimat
Nélküled hogy élhettem volna túl?
Itt az ideje hogy férfi legyek
Most hogy utoljára megértsem

Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, csináld vagy halj meg
Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, a tiéd és az enyém is

Nem tudok többé elfutni
Nem tudok többé elbújni

Ma láttam a hősömet szétszakadni
Az egyetlen aki erősebbé tett
Boldognak látsz
De belül haldoklom

Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, csináld vagy halj meg
Sosem késő, hogy éld az életed
Itt az idő, a tiéd és az enyém is

Nem tudok többé elfutni
Nem tudok többé elbújni

Papa Roach - Not that Beautiful (Nem olyan szépség)


Imádkozom a legjobbért, rohanok a múltból
Felkapom a telefont, hogy rájöjjek, egyedül vagyok
Elkoptat engem és súlyosítja bűneimet
Kiöli a hitet ami az enyém volt, és itt az idő hogy újrakezdjem

Vissza a starthoz, csak hogy érezzem, milyen is ott
Én voltam az egyetlen akinél azt hitted meg tudod gyógyítani
De ennek már vége, eljött az idő a továbblépésre
Mert én voltam az igazságos, ahol te a rossz

Mindig amikor futni próbáltam, vagy elbújni
Éreztem kísértessz engem

Rabja lettem a játékaidnak
Szánalomra méltóvá teszel
Ilyen szépség vagy
A szívdobogásod a halálba sodor
De nem vagyok ilyen szánalmas
És te nem ez a szépség vagy

Szenvedek belül, mert tudom hogy élek
Elásom az igazságot, mert tudom hogy csak egy hazugság
Sosem mondtam ki a szavakat amiket kellett volna
Mert te voltál a mester, én pedig a rabszolga
Ha megtalálnám a felejtésed drogját
Túladagolnám magamnak a találkozásunk napján
Öld meg a teljes drámát, itt az idő hogy végre továbblépjünk
Mert én voltam a tisztességes, ahol te a rossz

Mindig amikor futni próbáltam, vagy elbújni
Úgy érzem levadászol

Rabja lettem a játékaidnak
Szánalomra méltóvá teszel
Ilyen szépség vagy
A szívdobogásod a halálba sodor
De nem vagyok ilyen szánalmas
És te nem ez a szépség vagy

Mindig amikor a szemeidbe nézek
Egy élruhás démont látok
Kurvára megbetegítesz
Te vagy az egyetlen akit lenézek

Elraboltál, összetörtél
Hazugságokkal etettél
Visszatéréssel csak bukást hoztál,
De talán csak megőrültem, hogy hiszek ebben a szarban,
De baszki, nem tudom elhinni hogy foglalkozom vele
Ez olyan mint egy rémálom, és nem tudok felébredni
Csak nem tudok felébredni

Rabja lettem a játékaidnak
Szánalomra méltóvá teszel
Ilyen szépség vagy
A szívdobogásod a halálba sodor
De nem vagyok ilyen szánalmas
És te nem ez a szépség vagy