2015. február 19., csütörtök

Bring Me The Horizon - Hospital For Souls (Lelkek Kórháza)



És akkor rájöttem hogy mennyire nehéz igazán megváltozni
A pokol kellemes tud lenni ha egyszer betelepedsz
Én csak azt akartam hogy elhagyjon az érzéketlenség ami bennem van
Nem számít hogy a szarba éred el, ez mindig ott van
ha visszazuhansz.
A vicces az, hogy minden amit akartam, mindig megvolt:
Apró mosolyok a mennyből minden nap
A barátaimban, a zenében amit csinálok
A szeretetben, amit érzek...
Csak újra kellett kezdenem.


A napi halálkívánságok,
A boszorkányüldözés a kijáratért.

Erőtlen vagyok...
A törékenyek, a megtörtek
Körökben ülve hallgatnak.

Erőtlenek vagyunk...
Mert mind egyedül sétálünk egy üres lépcsőházban
Néma termekben és névtelen arcokban.

Erőtlen vagyok...
Mindenki a mennybe akar kerülni
De senki sem akar meghalni
Nem tudom tovább félni a halált
Ezerszer meghaltam már.
Miért fedezzük fel az univerzumot?
Ha nem ismerjük magunkat?
Egy üresség van a fejünkben
Amit senki sem mer belakni...
Dobj a lángok közé!
Nézd ahogy égek!
Égesd föl a világom!
Nézd ahogy égek!
Hányasak vagyunk egy egytől-tizes skálán?
El tudnád mondani, mit látsz?
Szeretnél róla beszélni?
Hogy milyen érzés ez neked?
Valaha is tettél pengét a csuklódhoz?
Hagytál ki étkezéseket?
Valami újat fogunk ma kipróbálni,
Hogy érzed magad ettől?
Szoríts magadhoz, ne engedj el, nézz engem
Ebben a lelkek kórházában

Bring me the Horizon - Drown (Fulladás)


Ami nem öl meg
Az feltüzeli a halálvágyad
A lyuk a lelkemben egyre mélyebb és mélyebb
Tehetetlen vagyok.
Van egy pillanat a csöndben ami kísért engem
És a világ terhe olyan nehézzé válik hogy nem bírom tovább tartani.

Hullámként jön, lehunyom a szemem
Visszatartom a lélegzetem és hagyom hogy betakarjon
Nem vagyok jól, és ez így nincs rendben
Ne csapold le a tavat és vigyél haza
Megint.

Ki fog most rögzíteni?
Alábukni kétségek nélkül
Megmenteni magamtól
Ne hagyj megfulladni.
Ki éri el hogy küzdjek?
Kivonszolni élve
Megmenteni magamtól
Ne hagyj megfulladni.

Ami nem pusztít el, otthagy összetörve
A lyuk a lelkemben egyre mélyebb és mélyebb
Tehetetlen vagyok.
Van egy pillanat a csöndben ami kísért engem
És a világ terhe olyan nehézzé válik hogy nem bírom tovább tartani.

Hullámként jön, lehunyom a szemem
Visszatartom a lélegzetem és hagyom hogy betakarjon
Nem vagyok jól, és ez így nincs rendben
Ne csapold le a tavat és vigyél haza
Megint.

Ki fog most rögzíteni?
Alábukni kétségek nélkül
Megmenteni magamtól
Ne hagyj megfulladni.
Ki éri el hogy küzdjek?
Kivonszolni élve
Megmenteni magamtól
Ne hagyj megfulladni.

Te is tudod hogy nem bírom egyedül végigcsinálni

Ki fog most rögzíteni?

Ki fog most rögzíteni?
Alábukni kétségek nélkül
Megmenteni magamtól
Ne hagyj megfulladni!

Bring me the Horizon - Chelsea Smile (Chelsea mosoly)



Van egy titkom,
Itt a nyelvem helyén, a tüdőm végén
És megtartom
Tudok valamit amit te nem

Ül a csöndben és felemészt
Táplálom mint egy tumort. Ez a bűn tölti fel az egész kibaszott tengert
Foghúzás, farkasok az ajtóm előtt
Elesik és elbukik itt minden amit tudok

Ez a kór egyre rosszabb
Számba vettem az áldásaim, most ezt az átkot fogom
Csak egy dolgot tudok igazán: Hogy nem tudom átaludni az éjszakát
Bűntudatot lélegzem és elégek benne
Csak egy dolgot tudok igazán: Hogy nem tudom átaludni az éjszakát
Bűntudatot lélegzem és elégek benne

Van egy titkom,
Itt a nyelvem helyén, a tüdőm végén
És megtartom
Tudok valamit amit te nem

Boldognak nézhetnek, ez igazán kedves
De az egyetlen út hogy szívből mosolyogjak az, hogy felvágod a számat a füleimig.
Látom a keselyűket, nézik ahogyan vérzem
Megnyalják a szájuk szélét és kiöntik a gyalázatot belőlem

Bánd meg! Bánd meg! A vég közel már!
Bánd meg! Bánd meg! Úgyis mind meghalunk!
Bánd meg! Bánd meg! Ez a titok megöl minket!
Borulj térdre és imádkozz...

Bánd meg! Bánd meg! A vég közel már!
Bánd meg! Bánd meg! Úgyis mind meghalunk!
Bánd meg! Bánd meg! Ez a titok megöl minket!
Borulj térdre és imádkozz a kegyelemért!

Oda visszük ezeket a dolgokat, ahol senki sem láthatja
Megtartjuk magunknak, mint a vasmacskák lent a tenger mélyén
Felnézek az égre, de nincs ott semmi amit láthatnék
Ha én nem hiszek Benne, ő miért hinne Bennem?
Miért hinne nekem?

Van egy titkom,
Itt a nyelvem helyén, a tüdőm végén
És megtartom
Tudok valamit amit te nem.

Van egy titkom,
Itt a nyelvem helyén, a tüdőm végén
És megtartom
Tudok valamit amit te sosem tudsz meg
Sosem tudsz meg
Tudok valamit amit te nem.

((Megjegyzés: A Chelsea Smile egy kivégzési módszer, mikor az áldozat szájának két sarkát felvágják, mondván hogy mosolyogva vérezzen el))

Bring me the Horizon - Blessed with a Curse (Átokkal áldva)


Mindennek az elején, megáldottak egy átokkal
A legjobbért, vagy legrosszabbért, egy halottaskocsiban születtem
Tudom, azt mondtam szívem csak érted dobog,
Hazudtam mert kettőért dobog
Mert a te szerelmed voltam ezekkel a bűnökkel.

Visszavonom minden szavam, amit valaha mondtam neked!

Mindennek az elején, megáldottak egy átokkal
A legjobbért, vagy legrosszabbért, egy halottaskocsiban születtem
Tudom, azt mondtam szívem csak érted dobog,
Hazudtam mert kettőért dobog
Hazudtam és hazudni fogok ez után is.

Minden amit megérintek kővé válik
Csak ölelj szorosan és hagyj egyedül!

Visszavonom minden szavam amit valaha mondtam neked,
Visszavonom minden szavamat!

Mert minden amit megérintek kővé válik
Csak ölelj szorosan és hagyj egyedül, nem tudok kitartani!

Visszavonom minden szavam amit valaha mondtam neked!

Bring me the Horizon - It never ends (Sosincs vége)



Egyéjszakás kalandnak indult, de hosszúra nyúlt
A szirénák és éjjeli őrök nem vették figyelembe
Rejts el a metszőfogaid, még mindig csak vérre van szükséged
De azt mondták, ez most más, készülsz valami rosszra.

Fogd meg a kezem, figyed az utat, mi vagyunk a kegyelem gyermek áldozatai
Fogd meg a kezem, figyeld az utat, mi vagyunk a gyerekek akiket nem lehetett megmenteni.

Még egy szög a koporsóban, még egy láb a sírban,
Még egy alakalommal térden állva próbálok elsétálni
Hogyan következett be ez?

Elmondtam egyszer, kétszer, ezer kurva alkalommal,
Hogy jól vagyok, minden rendben, ez csak az elmém szüleménye
De ez a legjobb nekem, úgy tűnik nem tudok aludni
Nem azért van, mert nem vagy velem, hanem mert igazából sosem hagysz magamra

Egyszer elmondtam hogy ezer kurva alkalommal,
Azt mondod öngyilkosság,
Én azt hogy háború,
És elvesztem a csatát,
Ember a földön, ember a földön!

Azt mondod, ez a szerelem?
Ez egy háború és nem nyerhetek!

Még egy szög a koporsóban, még egy láb a sírban,
Még egy alakalommal térden állva próbálok elsétálni
Mert minden amit szerettem lett minden amit elvesztettem

Elmondtam egyszer, kétszer, ezer kurva alkalommal,
Hogy jól vagyok, minden rendben, ez csak az elmém szüleménye
De ez a legjobb nekem, úgy tűnik nem tudok aludni
Nem azért van, mert nem vagy velem, hanem mert igazából sosem hagysz magamra

Minden másodpercben, percben, órában és napban
Sosincs vége

Bring Me The Horizon - Shadow Mozes (Árnyék Mózes)


Mit tudsz mondani mikor a szemeimbe nézel?
Sehová sem tartunk
Éljük az életünket mintha készen állnánk a halálra
Sehová sem tartunk

Azt hittem eltemettelek és eltüntettem a nyomokat
De visszaveszed majd a hideg, halott kezeiddel
Azt hittem eltemettelek
Aki halott nem tud meghalni többet

Azt hittem leráztalak, elvágtam az érzést
Átcsúsztam a repedéseken, és te kivájtad a plafonomat.
Azt hittem eltemettelek
Oda ahol bűn sosem hal meg.

Mit tudsz mondani mikor a szemeimbe nézel?
Sehová sem tartunk
Éljük az életünket mintha készen állnánk a halálra
Sehová sem tartunk
Tudsz futni, de sosem menekülsz
(Újra és újra megint)
Meglátjuk valaha a végét?

Ez az örökkévalóság
Meglátjuk valaha a végét?
Ez az örökkévalóság
Újra és újra megint

Fölemelkedtél a halálból, azt mondod?
A titkok nem alszanak amíg nem visszük őket sírba
Szirénajelzés, sereggyűlés
Hölgyeim és Uraim
Ez egy pillanat az igazságból

Mit tudsz mondani mikor a szemeimbe nézel?
Sehová sem tartunk
Éljük az életünket mintha készen állnánk a halálra
Sehová sem tartunk
Tudsz futni, de sosem menekülsz
(Újra és újra megint)
Meglátjuk valaha a végét?

Ez az örökkévalóság
Meglátjuk valaha a végét?
Ez az örökkévalóság
Újra és újra megint

Bring Me The Horizon - Deathbeds (Halálos Ágyak)


Szemek mint egy autóbaleset,
Tudom, nem kéne odanéznem, de nem bírok elfordulni
A test mint egy ostorcsapás,
Sózd be a sebeim, bár ez nem jó mód a gyógyításra
Az érzéseim irántad

Sólyomként figyellek
Figyellek, mintha szét akarnálak tépni végtagtól végtagig
Valaha véget ér az éhség?
Halálra tudnánk éheztetni ezt a bűnt?

Az apró csók amit loptál
Rejtette a szívem és a lelkem
És mint a szarvas a fényszóróval, találkoztam a sorsommal
Ne próbálj küzdeni a vihar ellen,
Kicsúszol a fedélzetről
A tengeráram úgyis visszavisz majd hozzád

A halálos ágyamon, akit látok az csak te leszel
Az élet elhagyja a tüdőmet
De a szívem veled marad majd

Az apró csók amit loptál
Rejtette a szívem és a lelkem
Mint egy szellem a csöndben, úgy tűnök én is el
Ne próbálj küzdeni a vihar ellen,
Kicsúszol a fedélzetről
A tengeráram úgyis visszavisz majd hozzád

A hullámok le fognak nyomni
De az áramlás úgyis visszavisz majd hozzád

Az apró csók amit loptál
Rejtette a szívem és a lelkem
Mint egy szellem a csöndben, úgy tűnök én is el
Ne próbálj küzdeni a vihar ellen,
Kicsúszol a fedélzetről
A tengeráram úgyis visszavisz majd hozzád

Az apró csók amit loptál
Rejtette a szívem és a lelkem
És mint a szarvas a fényszóróval, találkoztam a sorsommal
Ne próbálj küzdeni a vihar ellen,
Kicsúszol a fedélzetről
A tengeráram úgyis visszavisz majd hozzád...

Bring Me The Horizon - Don't go (Ne menj!)


A völgyben nőttem föl, ahol árnyék és halál van
Élve távoztam, de olyan sebekkel amiket nem felejtek el.
Ez a gyermek a suliban levert és félénk
Egy árva, mégis testvér, a legtöbb szemnek láthatatlan.
Nem tudom mi miatt halt meg egy része
Az erdőbe vitte a fiút és egy kaszával ölte le
A bélyegzés az arcán a kosz benyomását kelti
Mit gondolsz, a csönd eltakarhat egy jó embert?

Mindannyiunknak harcolnia kell a maga szörnyűségével és démonaival
De hogyan nyerhetek ha megdermedtem?
Az ágyamhoz kúsznak, ujjaik a nyakam köré fonódnak.
Ez lenne a a megtorlás a döntéseimért?
Istenem, Bocsáss meg a bűneimért! Bocsáss meg mindenért!
Istenem, Bocsáss meg a bűneimért! Bocsáss meg! Bocsáss meg!

Ne menj, nem bírom egyedül végigcsinálni!
Ments meg azoktól, akik kísértik az álmaimat
Nem tudok magammal élni, maradj velem éjszakára!
Ne menj!


Ha beengedlek, kimenekülsz
Ha elmondom az igazat, a hazugságban élsz.
Ha elhasítanám a beleimet, olyan koszt csinálnék amit nem tudunk feltakarítani
Ha követsz engem, csak elveszel
Ha közelebb húzódsz, csak egyre távolabb kerülsz
Bár már így is túl sokat tudsz, és nem jutsz el sehova.

Mondd hogy szükséged van rám, mert nagyon szeretlek!
Mondd hogy szeretsz, mert nagyon szükségem van rád!

Ne menj, nem bírom egyedül végigcsinálni!
Ments meg azoktól, akik kísértik az álmaimat
Nem tudok magammal élni, maradj velem éjszakára!
Ne menj, nem bírom egyedül végigcsinálni!
Ne menj, nem vagy egyedül!
Ments meg azoktól, akik kísértik az álmaimat
Nem tudok magammal élni, maradj velem éjszakára!
Ne menj!

Ne menj!

Bring Me The Horizon - Alligator Blood (Alligátor Vér)


Játszunk Orosz roulette-t,
Én majd töltöm a pisztolyt, te teszed a fogadást
Mondd, vajon melyikünk éli túl

Újra és újra és még egyszer
Ugyan azt a régi játékot játszuk
A kártyákat szorosan a mellkasunkhoz tartjuk, ahol a te titkaid is lapulnak
Felöltjük a póker arcodat, átadva a bolondnak és a tolvajnak
A képzelet keserű, gyere és kóstolj bele!

Az aligátor vérem kezdi a műsort,
Tudom hogy tudod hogy tudom hogy tudod
Nem blöffölök egy halott férfi kezével

Vágj le és vedd fel a bőröm,
Mutasd meg, hogy kéne élnem
Csak segíts megtalálni az utat

Az aligátor vérem kezdi a műsort, 
Tudom hogy tudod hogy tudom hogy tudod
Nem blöffölök egy halott férfi kezével

Vagy tegyél pisztolyt a fejemhez és kend a falra az agyvelőmet
Tegyél pisztolyt a fejemhez és fesd a falat

Most már te is tudod
Már te is tudod, hogy menned kell, hagyj fel a próbálkozással
Csak kijelentkezésnek kellene hívni ezt,
Tűnj el, mielőtt túl késő lenne

Tegyél pisztolyt a fejemhez és kend a falra a kibaszott agyvelőmet
Tegyél pisztolyt a fejemhez és kend a falra az agyvelőmet
Tegyél pisztolyt a fejemhez és fesd a kibaszott falat