2015. március 19., csütörtök

Kívánságlista ~ Motoinless in White - Sinematic (Filmszerű)


A fal, amit építenem kellett hogy távol tartsalak, rozsdásodik
Mert minden ami körülvesz kettőnkre emlékeztet
Egy színjáték rabja vagyok, sötét haj és fakó bőr
Még gyűjtöm a csontokat, de már van helyem csontváznak
Vetkőztesd le tested és emlékezz a botlásodra
Mert tudod, ha kopogsz én úgyis mindig beengedlek
Fásult voltam sokáig és elfelejtettem hogy kell érezni
És nem érdekel, ha összetöri a szívemet, csak basszunk míg el nem tűnünk

Azt mondtad, sosem  bántanál
Most csak ez amit hátrahagyunk
A te feladatod volt megmenteni magamtól

A fal, amit építenem kellett hogy távol tartsalak, szétporlad a dactól
Reménykedem, hogy minden amit látsz kettőnkre emlékeztet
Menekültem sokáig, és elfelejtettem mi igazi
És nem érdekel, ha hiányozni fogsz, csak kérlek basszunk míg el nem tűnünk

Azt mondtad, sosem  bántanál
Most csak ez amit hátrahagyunk
A te feladatod volt megmenteni magamtól
Azt mondtad, sosem szeretnél
De nézd meg jól, valaki elbukhat
Az én feladatom volt megmenteni magadtól

Most az égbolt tűzbe borult, és mi éberen hazudunk
Nincs más mód elkövetni ezt a hibát
Nem tudjuk befolyásolni kit bántunk, basszuk el a fájdalmat
Add büszkeséged, a bűnösséged át nekem
És szívd ki a levegőt a tüdőmből míg én lenyelem az utálatod
Nem tudjuk befolyásolni kit bántunk, basszuk el a fájdalmat


***

Továbbra is lehet számot kérni, a Kívánságlistába és ha nem felejtem el, fényévek múlva le is fordítom neked! ^-^










2015. március 15., vasárnap

Papa Roach - Never Had To Say Goodbye (Sosem Kellett Elköszönni)



Sosem volt lehetőségem kimondani, amit kellett volna
Mert az utolsó lélegzetedkor
Büszke voltam, elfutottam

Mindig felhívtál, de sosem válaszoltam
Sosem akartam tudni, kifogytam a szerencséből
De nem hagytad abba, nem tettél le rólam

Szóval ha elmész, én sem teszek le rólad

Nekünk sosem kell elköszönnünk,
Mert hallok felőled a túlvilágból
Csak el akarom mondani minden egyes nap
Hogy miattad mélyen magamba néztem
Ha minden, amit mondtál igaz
Sosem kell majd látnom téged
Minden egyes nap, mindig velem vagy
Szóval sosem kell,
Sosem kell elköszönnünk

Nem volt erőm, ami kellett volna a nap végén
Mert belerángattam magam a drogokba
Te még akkor is szerettél, mikor én nem tudtam magamat
Sosem fordítottál hátat mikor segítséget kértem
Meg kellett volna köszönnöm mindent amit értem tettél

Szóval ha elmész, én sem teszek le rólad

Nekünk sosem kell elköszönnünk,
Mert hallok felőled a túlvilágból
Csak el akarom mondani minden egyes nap
Hogy miattad mélyen magamba néztem
Ha minden, amit mondtál igaz
Sosem kell majd látnom téged
Minden egyes nap, mindig velem vagy
Szóval sosem kell,
Sosem kell elköszönnünk

Hallom a hangod, mikor a fájdalomban evezek
Megmutattad, hogyan éljek, megmutattad hogy választhatok
Érzem, hogy elkapsz ha elesek

Nekünk sosem kell elköszönnünk,
Mert hallok felőled a túlvilágból
Csak el akarom mondani minden egyes nap
Hogy miattad mélyen magamba néztem
Ha minden, amit mondtál igaz
Sosem kell majd látnom téged
Minden egyes nap, mindig velem vagy
Szóval sosem kell,
Sosem kell elköszönnünk






Papa Roach - Hope for the Hopeless (Remény a Reménytelennek)



Megszámolom a zúzódásaim
Nem számítok magamra
Én okoztam ezt a pusztítást
Úgy gondoltam, illene hozzám
Sosem vigyáztam mit kívánok
Sosem vigyáztam mit mondok
Mindig figyelemért könyörögtem
A hányásomban és eltorzultságomban

Elértem a csillagokig

Itt van remény a reménytelennek,
Most ez amit ismerek
Erőt adtál a kitartáshoz
Egy hang a csendben
Szétzúzta az erőszakot
És lehetőséget adott jóvá tenni a rosszat
Sosem állok le, ez az
Amiért van remény a reménytelennek.

Remény a reménytelennek

Sötétségben ülök
Ahogy a testek leesnek a padlóra
Nem kell más ok,
Miért nem bírom tovább
Émelygek ezektől a kifogásoktól
Fáradt vagyok sötétben élni
Nem leszek újabb áldozat
Üres szívtől éhezem

De felemelkedem, hogy elérhessem a csillagokat

Itt van remény a reménytelennek,
Most ez amit ismerek
Erőt adtál a kitartáshoz
Egy hang a csendben
Szétzúzta az erőszakot
És lehetőséget adott jóvá tenni a rosszat
Sosem állok le, ez az
Amiért van remény a reménytelennek.

Nem fogok hiúságban fuldoklani
Nem fogok érzéketlenségben meghalni
Kiálltam a peremre és szembenéztem az örökkévalósággal
Láttam a szabadságot elbukni, de hittem
Hogy sosem maradok egyedül

Itt van remény a reménytelennek,
Most ez amit ismerek
Erőt adtál a kitartáshoz
Egy hang a csendben
Szétzúzta az erőszakot
És lehetőséget adott jóvá tenni a rosszat
Sosem állok le, ez az
Amiért van remény a reménytelennek.

Remény a reménytelennek





2015. március 14., szombat

Papa Roach - Time And Time Again (Időről-Időre)



Igen, megtettem és megteszem újra,
Ez nem baj, és a legjobb barátod vagyok
Nem gondolom, hogy
Te nem vagy ilyen talpraesett
Ez újra és újra összetöri a szívemet
A kör elviszi a bűneidet
A fájdalom visszatér valami ronda bőrben
A maszatos sminkjével
A könnyek amiket hullat
Újra és újra minden éjjel

Érzelgős kardok hasítanak a lelkembe
A fájdalom átveszi az irányítást
Rád gondolok
Aztán magamra
A módra gondolok amit használhatna
Kell egy üveg
Kell néhány tabletta
Kell egy barát
Kell egy kis borzongás
Egy könny áztatott baráti váll amitől függhetek
Amikor az élet viharos

Időről-időre
Elgondolkodok rólad mielőtt te rólam

Olyan mint harcolni minden egyes nap
Mindig egyszerűbb mikor a saját utad járod
Mélység a szívemben
A lelkem legalján
Az önzőségem útjai kiestek az irányításból
Sajnálom, hogy ez is lekerül a többihez
Átütöm a falakat, és eltöröm először
A maszatos smink
A könnyek amiket hullatunk
Újra és újra minden éjjel

Papa Roach - Sometimes (Néha)


A holnapról álmodom, a tegnapon rágódom
Bánatba öltözöm
Ez a pillanat az időben amit átvágok
Válaszokért kutatok

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert nem tudom melyik út járható

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert az életem kiperdül az irányítás alól

Sosem tudtam mit akarsz
Sosem tudtam mire van szükséged
Eltérő volt a többi kezdettől

Mikor kettévágtál
Sosem gondoltam hogy vérezhetnék
Válaszokért kutatok

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert nem tudom melyik út járható

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert Az életem kiperdül az irányítás alól

Egyedül fogok menni
Nincs szükségem senki segítségére
Egyedül kell végigcsinálnom

Egyedül

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert nem tudom melyik út járható

És ha körbenézek
Néha szomorúság fog el
Mert Az életem kiperdül az irányítás alól

Papa Roach - Give Me Back My Life (Add Vissza Az Életemet)



Az összes fal ledőlt körülöttem

Tudom azt hogy elbaszott vagyok és szennyezett
Eltitkolom az aggodalmas visszautasításban
Köszönöm Isten, hogy megtaláltál végre
Mert ki kell innen szabadítanod

Lebetegedtem az elkülönítéstől
Úgy szerettek ahogyan elhanyagoltak
A falak ledőltek körülöttem
És te kimentettél engem innen

Nem tűröm ezt tovább

Nem Akarok lélegezni, nem akarok meghalni
Nem érzem a bénulást,
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Nem tudok lélegezni, nem tudok küzdeni
Nem akarom úgy érezni, mintha élnék
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Tudom, hogy két lábon járó ellentmondás vagyok,
Az igazság vagyok, amit koholmánynak akarnál
Ez a szív nem ismer hogy utáljon
Csak el akarok tűnni

Sanyargattam magam,
Hogy elpusztítsak mindent amit adtam
Köszönöm Isten, hogy megtaláltál végre
Mert ki kell innen szabadítanod

Nem tűröm ezt tovább

Nem Akarok lélegezni, nem akarok meghalni
Nem érzem a bénulást,
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Nem tudok lélegezni, nem tudok küzdeni
Nem akarom úgy érezni, mintha élnék
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Elvetted a büszkeségem
Átvetted az irányítást
Nem fáj többé semmi
Add vissza ami az enyém
Add vissza a lelkem

Nem Akarok lélegezni,
Nem akarok meghalni

Nem Akarok lélegezni, nem akarok meghalni
Nem érzem a bénulást,
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza ...

Nem tudok lélegezni, nem tudok küzdeni
Nem akarom úgy érezni, mintha élnék
Nem bírom ki ezt ma este
Add vissza az életemet

Papa Roach - Blood (Vér)



Mindig megbocsájtok,
De sosem felejtem el
És remélem tudod hogy már nem tisztellek

Jobban vigyázol,
Ha nem tudod mi folyik körülötted
Jobb ha kétszer is átgondolod
Mikor rájössz a megoldásra, és elveszíted azt
Inkább csatlakozz hozzánk,
Mielőtt elvesznél a káoszban
Inkább állj ki a démonaiddal akik visszafognak és lent tartanak

Mert a véredben van, hogy átverd akit szeretsz?

Mert én nem egy paraszt* vagyok neked hogy a kibaszott játékodban játsszak
Van méltóságom, és álmom amit véghez akarok vinni
Nyomás alatt összeomlottál
Nem vagyok süket, hallom az üres ígéreteidet

Mert a véredben van, hogy átverd akit szeretsz?

A véredben van, hogy átverd akit szeretsz?
Igen, a véredben van, hogy átverd akit szeretsz

Mindig megbocsájtok,
De sosem felejtem el
És remélem tudod hogy már nem tisztellek

Igen, a véredben van, hogy átverd akit szeretsz



*paraszt alatt a sakkbábút érti